中英词典:yin
名词
1. 阴性(yīn xìng)
中文定义:指存在于阴阳学说中的阴性方面,与阳性相对。
英文翻译:yin
词汇扩充:阴性的概念源自中国古代哲学中的阴阳学说,用于描述事物的两个相反但又相互依存的方面。
2. 阴(yīn)
中文定义:指太阳直射的背面、黑夜、寒冷、阴沉、负面、阴郁等特征。
英文翻译:shade, shadow, Yin
词汇扩充:阴是中国传统哲学中的一个概念,与阳相对,代表着事物的阴暗、柔弱、消极、负面的一面。
形容词
1. 阴性的(yīn xìng de)
中文定义:指具有阴性特征的,与阳性相对。
英文翻译:yin
词汇扩充:阴性的概念源自中国古代哲学中的阴阳学说,用于描述事物的两个相反但又相互依存的方面。
2. 阴沉的(yīn chén de)
中文定义:指情绪低落、心情沮丧的。
英文翻译:gloomy, sullen
词汇扩充:阴沉形容人的情绪低落、心情沮丧,也可以形容天空的灰暗、没有阳光。
名词辨析
1. 阴阳(yīn yáng)
中文定义:指中国古代哲学中的一对相对而又相互依存的概念,代表事物的两个相反但又统一的方面。
英文翻译:yin and yang
词语辨析:阴阳是中国古代哲学中的两个核心概念,是一种对立统一的思想,用于描述事物的两个相反但又相互依存的方面。
2. 阴暗(yīn àn)
中文定义:指光线不足或没有阳光的地方。
英文翻译:darkness, dimness
词语辨析:阴暗形容光线不足或没有阳光的地方,相对于明亮和阳光充足的环境。
词汇扩充
1. 阴阳学说(yīn yáng xué shuō)
中文定义:指中国古代哲学中的一种对立统一的思想体系,用阴阳来描述事物的两个相反但又相互依存的方面。
英文翻译:yin and yang theory
词汇扩充:阴阳学说是中国古代哲学的重要组成部分,它认为事物存在着两个相反但又相互依存的方面,通过阴阳的相互作用和转化来维持事物的平衡。
2. 阴道(yīn dào)
中文定义:指女性生殖器官中的一部分,连接子宫与外部生殖器。
英文翻译:vagina
词汇扩充:阴道是女性生殖系统中的一部分,连接子宫与外部生殖器,是生育和性交的通道。
近义词
1. 阴郁(yīn yù)
中文定义:指情绪低落、不愉快的。
英文翻译:gloomy, melancholy
词汇扩充:阴郁形容人的情绪低落、心情不愉快,也可以形容天空的阴沉、没有阳光。
2. 阴冷(yīn lěng)
中文定义:指气温低、寒冷的。
英文翻译:cold, chilly
词汇扩充:阴冷形容天气或环境气温低、寒冷,相对于温暖和阳光明媚的天气。
反义词
1. 阳性的(yáng xìng de)
中文定义:指具有阳性特征的,与阴性相对。
英文翻译:yang
词汇扩充:阳性的概念源自中国古代哲学中的阴阳学说,用于描述事物的两个相反但又相互依存的方面。
2. 阳光(yáng guāng)
中文定义:指太阳的光线。
英文翻译:sunlight
词汇扩充:阳光是太阳的光线,是指明亮的、温暖的光线。
柯林斯词典(Collins Dictionary)定义
1. yin
英文定义:the feminine or negative principle in Chinese philosophy
词汇扩充:yin is the feminine or negative principle in Chinese philosophy, representing the passive, dark, and cold aspect of things.
2. yin
英文定义:the feminine, dark, negative, or passive element in Chinese philosophy, regarded as sustaining life and being associated with earth, dark, and cold
词汇扩充:yin is the feminine, dark, negative, or passive element in Chinese philosophy, which is considered to sustain life and is associated with the earth, darkness, and coldness.
牛津词典(Oxford Dictionary)定义
1. yin
英文定义:(in Chinese philosophy) the passive female principle of the universe, characterized as female and sustaining and associated with earth, dark, and cold
词汇扩充:yin is the passive female principle of the universe in Chinese philosophy, characterized as female and sustaining, and associated with the earth, darkness, and coldness.
2. yin
英文定义:(in Chinese philosophy) the feminine or negative principle (characterized by dark, wetness, cold, passivity, disintegration, etc.) of the two opposing cosmic forces into which creative energy divides and whose fusion in physical matter brings the phenomenal world into being
词汇扩充:yin is the feminine or negative principle in Chinese philosophy, characterized by darkness, wetness, coldness, passivity, disintegration, etc. It is one of the two opposing cosmic forces into which creative energy divides, and the fusion of these forces in physical matter brings the phenomenal world into being.
用法
1. 阳光照耀着大地,驱散了一切的阴影。
English: The sunlight shines on the earth, dispelling all the shadows.
2. 她的性格比较阴沉,需要更多的阳光来调节情绪。
English: She has a gloomy personality and needs more sunlight to regulate her mood.
3. 这个房间里阴暗而潮湿。
English: The room was dark and damp.
4. 在中国传统文化中,阴阳是一种重要的哲学概念。
English: In traditional Chinese culture, yin and yang are important philosophical concepts.
5. 她感到一阵阴郁的情绪笼罩着自己。
English: She felt a wave of melancholy enveloping her.
6. 天气变得越来越阴冷,需要加件外套。
English: The weather is getting colder and colder, so you need to put on an extra coat.
7. 阴道是女性独有的生殖器官。
English: The vagina is a unique reproductive organ for women.
8. 阴阳学说认为事物的存在是由阴阳相互作用和转化而成的。
English: The theory of yin and yang holds that the existence of things is formed by the interaction and transformation of yin and yang.
9. 他的心情一直很阴郁,需要找到一个出口。
English: His mood has been gloomy all the time, and he needs to find an outlet.
10. 这里的气候非常阴冷,很少见到阳光。
English: The climate here is very cold, and sunlight is rarely seen.
11. 阳光照射下,整个房间变得明亮起来。
English: Under the sunshine, the whole room becomes bright.
12. 她一直生活在阴影之下,没有阳光的时光。
English: She has been living in the shadow without sunshine.
13. 阴天的气候让人感到有些压抑。
English: The gloomy weather makes people feel a little depressed.
14. 他的脸色阴沉,似乎有什么心事。
English: His face is sullen, as if he has something on his mind.
15. 在中国传统文化中,阴阳代表着事物的两个相对但又相互依存的方面。
English: In traditional Chinese culture, yin and yang represent the two relative but interdependent aspects of things.
16. 她的笑容驱散了他心中的阴影,让他感到温暖和快乐。
English: Her smile dispelled the shadow in his heart and made him feel warm and happy.
17. 这个地方的气候阴冷,年轻人都喜欢去阳光明媚的地方。
English: The climate here is cold, and young people like to go to sunny places.
18. 她希望能摆脱这种阴暗的心情,重新拥抱阳光。
English: She hopes to get rid of this dark mood and embrace the sunshine again.
19. 这个城市的天气多阴多雨,几乎没有阳光。
English: The weather in this city is often cloudy and rainy, with little sunshine.
20. 他的阴郁情绪影响了整个团队的氛围。
English: His gloomy mood affected the atmosphere of the whole team.