zuang

中英词典：zuang

形容词

1. 狡猾的；奸诈的

English: cunning, crafty

例句：

1. 他是一个非常zhuang的商人，总是能以最低的价格买到最好的商品。
2. He is a very cunning businessman who always manages to buy the best goods at the lowest prices.

2. 假装的；伪装的

English: feigned, pretended

例句：

3. 她zhuang出了笑容，但内心却充满了愤怒。
4. She feigned a smile, but her heart was full of anger.

名词

1. 伪装；假象

English: disguise, pretense

例句：

1. 他的友善只是一个对他真实个性的zuang。
2. His friendliness was just a pretense hiding his true personality.

2. 伪劣品；假货

English: counterfeit, fake

例句：

3. 他买了一件名牌的zuang，但很快就发现是假的。
4. He bought a counterfeit branded item, but soon realized it was fake.

词语辨析

假装 vs. 伪装

两者都有“伪造、装扮”的意思，但假装更强调表面上的行为，强调不真实而不是真实的动机或目的；而伪装则强调通过伪装来掩盖或隐藏真实的身份或意图。

词汇扩充

形容词：欺诈的、虚伪的

名词：伪装者、骗子

近义词

诡计、狡诈、虚情假意

反义词

真实、真诚、坦率

柯林斯词典

暂无相关信息。

牛津词典

暂无相关信息。

用法

“zuang”在口语中使用较多，书面语中较少出现。

例句

1. 他是一个非常zhuang的商人，总是能以最低的价格买到最好的商品。
   He is a very cunning businessman who always manages to buy the best goods at the lowest prices.
2. 她zhuang出了笑容，但内心却充满了愤怒。
   She feigned a smile, but her heart was full of anger.
3. 他的友善只是一个对他真实个性的zuang。
   His friendliness was just a pretense hiding his true personality.
4. 他买了一件名牌的zuang，但很快就发现是假的。
   He bought a counterfeit branded item, but soon realized it was fake.
5. 他总是用各种zuang来骗取他人的信任。
   He always uses various pretenses to deceive others' trust.
6. 他的表演技巧非常高超，能够很好地zuang出不同的角色。
   His acting skills are superb, and he can feign different characters very well.
7. 他看起来很友善，但实际上是一个非常zhuang的人。
   He appears friendly, but in reality, he is a very cunning person.
8. 这件衣服的zuang非常逼真，很难分辨出真假。
   The disguise of this clothing is extremely realistic, making it difficult to distinguish between real and fake.
9. 他zhuang出了一副无辜的表情，以掩盖自己的罪行。
   He feigned an innocent expression to cover up his wrongdoing.
10. 她的友好举动只是为了zuang自己的真实意图。
    Her friendly gesture was just a pretense for her real intention.
11. 他们将这些zuang的商品以原品牌的价格出售。
    They sell these counterfeit goods at the original brand's prices.
12. 他总是zhuang出一副无辜的样子，以躲避责任。
    He always feigns innocence to avoid responsibility.
13. 他的zuang行为最终被揭穿了。
    His pretentious behavior was eventually exposed.
14. 这个骗子用各种zuang手法骗取了很多人的钱。
    This swindler deceived many people out of their money using various pretenses.
15. 他zhuang出了一种专业的形象，以赢得客户的信任。
    He feigned a professional image to gain the trust of clients.
16. 他的zuang行为让人感到恶心。
    His disingenuous behavior is disgusting.
17. 他zhuang出了一副关心的样子，但实际上对此毫不在乎。
    He feigned a concerned look, but in reality, he didn't care at all.
18. 他zhuang出了一种勇敢的形象，但实际上他很害怕。
    He pretended to be brave, but in reality, he was very scared.
19. 她的zuang行为引起了大家的怀疑。
    Her pretentious behavior aroused suspicion among everyone.
20. 他zhuang出一副关心的样子，但实际上对他人的困境毫不关心。
    He feigned a caring look, but in reality, he had no concern for others' plight.
21. 他以zuang的外表充斥着虚伪。
    He is full of dissimulation with his pretentious appearance.