
中英词典:zuìsè
形容词 (Adjective)
1. 醉死 (zuì sǐ) - Definition: 非常喝醉,喝得不能清醒。 - Example: 他昨晚喝得醉死了。 - English: extremely drunk, dead drunk - Collins Dictionary: dead drunk - Oxford Dictionary: dead drunk 2. 酒醉 (jiǔ zuì) - Definition: 喝酒后有醉意,但程度不及醉死。 - Example: 他喝了几杯酒,有点儿酒醉。 - English: tipsy, slightly drunk - Collins Dictionary: tipsy - Oxford Dictionary: tipsy名词 (Noun)
1. 醉酒 (zuì jiǔ) - Definition: 喝酒后的状态,指醉的状态。 - Example: 他常常陷入醉酒。 - English: drunkenness - Collins Dictionary: drunkenness - Oxford Dictionary: drunkenness词语辨析 (Word Usage Differentiation)
1. 醉死 (zuì sǐ) vs 酒醉 (jiǔ zuì) - 醉死 (zuì sǐ) emphasizes being extremely drunk or dead drunk, often unable to remain conscious or clear-headed. - 酒醉 (jiǔ zuì) refers to being intoxicated with alcohol, but not to the extent of being dead drunk.词汇扩充 (Vocabulary Expansion)
1. 醉心 (zuì xīn) - Definition: 全神贯注,专心致志。 - Example: 他醉心于音乐创作。 - English: be absorbed in, be engrossed in - Collins Dictionary: be absorbed in - Oxford Dictionary: be absorbed in 2. 醉眼 (zuì yǎn) - Definition: 喝酒后眼神迷离,看东西模糊。 - Example: 他的眼睛里闪烁着醉眼。 - English: drunken eyes - Collins Dictionary: drunken eyes - Oxford Dictionary: drunken eyes近义词 (Synonyms)
1. 酩酊大醉 (mǐng dǐng dà zuì) - Definition: 形容非常醉,喝得不能自理。 - Example: 他昨晚酩酊大醉地回家了。 - English: completely drunk, heavily intoxicated - Collins Dictionary: completely drunk, heavily intoxicated - Oxford Dictionary: completely drunk, heavily intoxicated 2. 烂醉如泥 (làn zuì rú ní) - Definition: 形容喝得非常醉,像陷在泥中一样。 - Example: 他喝了一整晚,结果烂醉如泥。 - English: dead drunk, completely soaked - Collins Dictionary: dead drunk, completely soaked - Oxford Dictionary: dead drunk, completely soaked反义词 (Antonyms)
1. 清醒 (qīng xǐng) - Definition: 酒醒后恢复正常状态,没有醉意。 - Example: 他喝完了咖啡,渐渐地变得清醒了。 - English: sober, clear-headed - Collins Dictionary: sober - Oxford Dictionary: sober柯林斯词典 (Collins Dictionary)
- Definition: 非常喝醉,喝得不能清醒。 - Example: 我昨晚喝得醉死了。 - Translation: extremely drunk, dead drunk牛津词典 (Oxford Dictionary)
- Definition: 非常喝醉,喝得不能清醒。 - Example: 她在生日派对上喝得醉死了。 - Translation: extremely drunk, dead drunk用法 (Usage)
1. 醉死 (zuì sǐ) - Example 1: 他喝了一瓶威士忌,差点儿醉死。 - Translation: He drank a bottle of whiskey and almost got dead drunk. - Example 2: 昨天晚上的聚会你记得多少?我是醉死了。 - Translation: How much do you remember from last night's party? I was dead drunk. 2. 酒醉 (jiǔ zuì) - Example 1: 他只喝了一点儿啤酒,就有点儿酒醉了。 - Translation: He only had a little beer and got a bit tipsy. - Example 2: 她的脸红红的,看起来有点儿酒醉的样子。 - Translation: Her face is red, she looks a little tipsy.例句 (Example Sentences)
- 他昨晚喝得醉死了。
He got dead drunk last night. - 他喝了几杯酒,有点儿酒醉。
He had a few drinks and got a bit tipsy. - 他常常陷入醉酒。
He often falls into a state of drunkenness. - 他醉心于音乐创作。
He is absorbed in music creation. - 他的眼睛里闪烁着醉眼。
His eyes shimmered with drunkenness. - 他昨晚酩酊大醉地回家了。
He came home completely drunk last night. - 他喝了一整晚,结果烂醉如泥。
He drank all night and ended up dead drunk. - 他喝完了咖啡,渐渐地变得清醒了。
After finishing his coffee, he gradually became sober. - 我昨晚喝得醉死了。
I got dead drunk last night. - 她在生日派对上喝得醉死了。
She got dead drunk at her birthday party.