holdtheline

Hold the Line

“Hold the line” 是一个常见的英语短语，通常表示保持某种立场或状态，尤其是在面对压力或挑战时。它在不同的语境中可以用作动词短语，但通常不作为名词或形容词使用。

词义分析

此短语主要用于以下几种情况：

• 保持某种立场或不妥协的态度
• 在电话通话中请求对方稍等

词语辨析

与“hold the line”相关的词汇包括：

• Stand firm（坚持立场）
• Maintain（维持）
• Persevere（坚持不懈）

近义词

• Keep your ground（坚守立场）
• Stand your ground（坚定立场）
• Stick to your guns（坚持自己的观点）

反义词

• Back down（退让）
• Yield（屈服）
• Give in（妥协）

词典参考

根据柯林斯词典和牛津词典的定义，“hold the line”主要用于表示保持立场或在困难时不退缩。

使用示例

• We need to hold the line against further budget cuts.

  我们需要坚持立场，抵制进一步的预算削减。

• Please hold the line, I will check if the manager is available.

  请稍等，我去确认经理是否有空。

• During tough times, it’s important to hold the line and not lose hope.

  在艰难时期，坚持信念而不失去希望是很重要的。

• The union decided to hold the line on their demands.

  工会决定坚持他们的要求。

• Even when faced with criticism, she chose to hold the line on her beliefs.

  即使面对批评，她还是选择坚持自己的信念。

• As we navigate this crisis, we must hold the line on our principles.

  在应对这场危机时，我们必须坚持我们的原则。

• Can you hold the line while I grab my notes?

  你能稍等一下，让我拿一下笔记吗？

• They urged the government to hold the line on environmental regulations.

  他们敦促政府在环境法规上保持立场。

• The CEO's decision was to hold the line on spending.

  首席执行官的决定是控制开支。

• It’s crucial to hold the line during negotiations.

  在谈判中，坚持立场至关重要。

• We will hold the line against any unfair practices.

  我们将抵制任何不公正的行为。

• While in the meeting, he was asked to hold the line until the team arrived.

  在会议中，他被要求稍等，直到团队到达。

• In the face of adversity, it’s essential to hold the line.

  面对逆境时，坚持立场至关重要。

• We need to hold the line and protect our rights.

  我们需要坚持立场，保护我们的权利。

• While you're on the call, please hold the line for a moment.

  当你在通话时，请稍等片刻。

• They managed to hold the line against the opposing team.

  他们成功地抵挡住了对方球队的进攻。

• Let’s hold the line and not give in to pressure.

  让我们坚持立场，不要屈服于压力。

• He advised me to hold the line until we get more information.

  他建议我保持耐心，直到我们获得更多信息。

• In this challenging environment, we must hold the line on our goals.

  在这个充满挑战的环境中，我们必须坚持我们的目标。