sotospeak

中英词典：sotospeak

1. 名词

定义：

sotospeak是一个俚语，常用于口语交流中，表示说话者在使用某个词语或短语时使用了一个不太准确的或不太恰当的说法，但为了让对方明白自己的意思而做出解释或修正。

例句：

1. 这个人非常聪明，他在学校是个“书呆子”，sotospeak，他总是一副很认真的样子。
2. 我想要一个“红色”的包包，sotospeak，就是颜色比较鲜艳的那种。

2. 形容词

定义：

sotospeak作为形容词，用于修饰某个词语或短语，表示使用该词语或短语时的说法不太准确或不太恰当。

例句：

1. 这个问题非常复杂，我们需要进行一些“深入的研究”，sotospeak，我们需要更多时间来了解。
2. 我现在有点“紧张”，sotospeak，其实我是很兴奋的。

3. 词语辨析

sotospeak与类似的词语进行辨析：

1. sotospeak与“so to say”的区别：

“sotospeak”和“so to say”在用法上非常相似，都表示说话者在使用某个词语或短语时使用了一个不太准确的或不太恰当的说法，但为了让对方明白自己的意思而做出解释或修正。

2. sotospeak与“if you will”的区别：

“sotospeak”和“if you will”都用于修饰某个词语或短语，表示使用该词语或短语时的说法不太准确或不太恰当。但“if you will”更常用于正式场合，而“sotospeak”更常用于口语交流中。

4. 词汇扩充

与sotospeak相关的词汇：

1. colloquial expression [名] 口语表达

2. idiomatic phrase [名] 成语短语

3. slang [名] 俚语

5. 近义词

与sotospeak意思相近的词语：

1. as it were [俚] 所谓的

2. if you know what I mean [俚] 你知道我的意思

3. in a manner of speaking [俚] 可以说是这样

6. 反义词

与sotospeak意思相反的词语：

1. precisely [副] 正确地

2. exactly [副] 确切地

3. literally [副] 字面上

7. 柯林斯词典

sotospeak在柯林斯词典中的定义：

[副] used to indicate that you are using words in a way that may be unusual or amusing, or to show that you know you are not using words correctly

8. 牛津词典

sotospeak在牛津词典中的定义：

[副] used to explain that what you are saying or writing is not an exact or accurate way of expressing something

9. 用法

sotospeak的用法说明：

1. sotospeak常用于口语交流中，用于解释或修正使用不准确的或不恰当的词语或短语。

2. sotospeak作为形容词，用于修饰词语或短语，表示使用该词语或短语时的说法不太准确或不太恰当。

3. sotospeak可与其他俚语或俚语短语搭配使用，以增强语气或表达更具体的含义。

10. 相关例句

1. He is a "geek" in school, sotospeak, he always looks serious. 他在学校是个“书呆子”，就是说他总是一副很认真的样子。
2. I want a "red" bag, sotospeak, the one that is more brightly colored. 我想要一个“红色”的包包，换句话说就是颜色比较鲜艳的那种。
3. This problem is very complicated, we need to do some "in-depth research", sotospeak, we need more time to understand. 这个问题非常复杂，我们需要进行一些“深入的研究”，换句话说我们需要更多时间来了解。
4. I'm a bit "nervous" right now, sotospeak, actually I'm very excited. 我现在有点“紧张”，换句话说其实我是很兴奋的。