亡羊补牢

wáng yáng bǔ láo
羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡:逃亡,丢失;牢:关牲口的圈。
亡羊补牢

亡羊补牢读音

  • 读音:

    wáng yáng bǔ láo

  • 注音:

    ㄨㄤˊ 一ㄤˊ ㄅㄨˇ ㄌㄠˊ

  • 解释:

    羊丢了再去修补羊圈还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救可以防止继续受损失。亡:逃亡,丢失;牢:关牲口的圈。

  • 出处:

    西汉 刘向《战国策 楚策四》:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。”

  • 例子:

    张学良始则失地,今幸固守锦州,亡羊补牢,可称晚悟。(章炳麟《与孙思昉论时事书》二)

  • 辨析:

    “补”,不能写作“朴”。

  • 用法:

    连动式;作主语、谓语、宾语;含贬义。

  • 感情:

    亡羊补牢是贬义词。

  • 近义:

    知错就改

  • 反义:

    时不我待、知错不改

  • 英语:

    mend the fold after a sheep is lost

  • 俄语:

    Чинть загон,когдá пропáли барáны.

  • 法语:

    il n\'est jamais trop tard pour réparer(mieux vaut tard que jamais)

亡羊补牢成语接龙:

1
牢不可拔 [ láo bù kě bá ]

牢:牢固。异常坚固,不能攻破。形容人的意志坚定或态度固执、不能动摇。

2
拔丁抽楔 [ bá dīng chōu xiē ]

拔出钉子,抽掉楔子。比喻解除困难。

4
抽丁拔楔 [ chōu dīng bá xiē ]

比喻解决疑难。丁,“钉”的古字。

6
拔丁抽楔 [ bá dīng chōu xiē ]

拔出钉子,抽掉楔子。比喻解除困难。

8
抽丁拔楔 [ chōu dīng bá xiē ]

比喻解决疑难。丁,“钉”的古字。

10
拔丁抽楔 [ bá dīng chōu xiē ]

拔出钉子,抽掉楔子。比喻解除困难。

相关成语:

1
修桥补路 [ xiū qiáo bǔ lù ]

修建桥梁,补好道路。旧喻热心公益,解囊行善。

周立波《山乡巨变》下卷:“李永和率领一批后生子,在塅里修桥补路,把洼地填平。”

2
息黥补劓 [ xī qíng bǔ yì ]

指修整面容残缺,恢复本来面目。后用以喻改过自新。

策蹇磨铅,少答非常之遇;息黥补劓,渐收无用之身。宋·苏轼《登州谢两府启》

3
修修补补 [ xiū xiū bǔ bǔ ]

修理破损之物使之完好。

王朔《千万别把我当人》:“姑娘们重新又拿起工具,为元豹修修补补。”

4
移东补西 [ yí dōng bǔ xī ]

用之方面的钱、物弥补那方面的亏空或不足。比喻只求暂时应付,不作长久打算。

衣之破者,移东补西,必整必洁。(清 沈复《浮生六记 闲情记趣》)

5
以冠补履 [ yǐ guān bǔ lǚ ]

冠:帽子;履:鞋子。用帽子补鞋。比喻以贵重物品配贱物。

6
以羊易牛 [ yǐ yáng yì niú ]

易:更换。用羊来替换牛。比喻用这个代替另一个。

东床已招佳选,何知以羊易牛;西邻纵有责言,终难指鹿为马。(明 冯梦龙《醒世恒言》卷七)

7
羊狠狼贪 [ yáng hěn láng tān ]

狠:凶狠。原指为人凶狠,争夺权势。后比喻贪官污吏的残酷剥削。

张平《抉择》:“才借着这棵大树的阴凉,恣行无忌、为所欲为、狐假虎威、羊狠狼贪?”

8
羊肠鸟道 [ yáng cháng niǎo dào ]

形容山路狭窄,曲折而险峻。

千崖万壑供野宿,羊肠鸟道笑津迷。(陈毅《乐安宜黄道中闻捷》)

9
羊入虎群 [ yáng rù hǔ qún ]

比喻好人落入坏人的手中,处境极端危险。

10
羊入虎口 [ yáng rù hǔ kǒu ]

羊落到了虎口里。比喻落入险境,有死无生

大家在看: