coquette

coquette

形容词

1. 卖弄风情的；媚态的：
She is known for her coquette behavior at parties.
她因在派对上卖弄风情而出名。

2. 轻佻的；轻浮的：
He was attracted to her coquette nature.
他被她轻浮的天性所吸引。

名词

1. 卖弄风情的女子：
She is a coquette who enjoys flirting with men.
她是一个喜欢与男人调情的女子。

2. 轻佻的女子；轻浮的女子：
She is often misunderstood as a coquette due to her friendly nature.
由于她友善的性格，她经常被误解为轻佻的女子。

词语辨析

coquette与flirt的区别在于coquette偏重于卖弄风情和吸引男性的注意，而flirt则更广泛地表示与他人打情骂俏、调情。

词汇扩充

flirt, tease, vamp, seductress, temptress

近义词

flirt, tease, vamp

反义词

prude, modest

柯林斯词典

coquette (verb): If someone coquettes, they try to attract someone and make them love them, but without being serious about it.
coquette (noun): A coquette is a woman who tries to attract men and enjoys flirting with them but does not intend to have a serious relationship with them.
来源：柯林斯词典

牛津词典

coquette (noun): A woman who flirts.
coquette (verb): Behave flirtatiously.
来源：牛津词典

用法

coquette作为名词时，通常指的是一种卖弄风情、爱打情骂俏的女子。作为动词时，指的是表现得轻浮、媚态十足地吸引他人注意。

例句

1. She is known for her coquette behavior at parties.
   她因在派对上卖弄风情而出名。
2. He was attracted to her coquette nature.
   他被她轻浮的天性所吸引。
3. She is a coquette who enjoys flirting with men.
   她是一个喜欢与男人调情的女子。
4. She is often misunderstood as a coquette due to her friendly nature.
   由于她友善的性格，她经常被误解为轻佻的女子。
5. Sarah is a notorious coquette; she can charm any man she wants.
   莎拉是一个臭名昭著的风骚女子，她可以迷住任何她想要的男人。
6. He tried to ignore her coquettish advances, knowing she wasn't serious.
   他试图无视她媚态四溢的追求，明知她并不认真。
7. The coquette in the red dress was the center of attention at the party.
   穿着红色连衣裙的卖弄风情女子成了派对上的焦点。
8. She flirted and coquetted with all the men in the room.
   她与房间里的所有男人调情。
9. She played the coquette, but he saw through her act.
   她装出了卖弄风情的样子，但他看穿了她的伎俩。
10. He was charmed by her coquettish smile and couldn't resist her.
    他被她媚态十足的微笑迷住了，无法抵挡她。
11. The coquette was skilled at leading men on but had no intention of settling down.
    这位卖弄风情的女子擅长引诱男人，但并无安定下来的打算。
12. She coquetted with him, making him believe she was interested, but then moved on to someone else.
    她与他调情，让他相信她对他有兴趣，但随后转向了其他人。
13. She was labeled a coquette because of her flirtatious behavior.
    由于她的调情行为，她被贴上了轻佻女子的标签。
14. She played the coquette to get his attention.
    她卖弄风情以引起他的注意。
15. He was tired of her coquettish games and wanted a serious relationship.
    他厌倦了她轻佻的游戏，想要一段认真的感情。
16. The coquette enjoyed the attention she received from men.
    这位卖弄风情的女子喜欢男人们对她的关注。
17. She was known as a coquette, but she had a kind heart.
    她被称为卖弄风情的女子，但她内心善良。
18. The coquettish woman flirted with him shamelessly.
    这位媚态十足的女子毫不羞怯地与他调情。
19. She coquetted with the idea of dating him, but eventually decided against it.
    她曾对与他约会的念头调情，但最终决定不这样做。
20. The coquette loved the thrill of playing with men's emotions.
    这个卖弄风情的女子喜欢玩弄男人的情感。