词典翻译介绍
形容词
welcome
中文翻译:受欢迎的;受到欢迎的
英文翻译:popular; well received
名词
welcome
中文翻译:欢迎;迎接
英文翻译:welcome; reception
词语辨析
welcome, reception
这两个词都可以表示“欢迎”,但welcome更强调对某人或某事的积极接纳和喜爱,而reception更侧重于接待和欢迎仪式。
词汇扩充
动词:welcome
中文翻译:欢迎;迎接;接受
英文翻译:welcome; greet; receive
近义词
welcome
中文翻译:受欢迎的;受到欢迎的
英文翻译:popular; well received
反义词
unwelcome
中文翻译:不受欢迎的;不受欢迎;不受欢迎的人或物
英文翻译:unwelcome; unwelcomed; unwelcome person or thing
柯林斯词典
welcome
形容词:1. If you feel welcome, you feel happy and accepted in someone's home or in a particular place. 2. If you describe something as welcome, you mean that people wanted it and are happy that it has occurred or arrived.
名词:1. A welcome is a greeting that shows someone's happiness when you arrive somewhere. 2. You say 'welcome' to someone when you are greeting them. 3. If an event or achievement is a welcome one, people are pleased about it. 4. If you say that something is a welcome change or a welcome relief, you mean you are glad that it has happened because it makes a situation better. 5. If you say that someone is welcome to do something, you mean that you are willing to allow them to do it, and will not prevent or punish them if they do it.
牛津词典
welcome
形容词:1. Pleasing or gratifying because much needed or desired; 2. Used to express polite or kindly feelings to one who has done or said something.
名词:1. A greeting or reception; 2. A person whose arrival is desired or pleasing; 3. The state or quality of being welcome; 4. Permission to do something.
用法
welcome
They gave us a warm welcome when we arrived. (当我们到达时,他们给了我们热情的欢迎。)
His proposal was not welcome to everyone. (他的提议并不是每个人都欢迎。)
You are always welcome here. (你随时都受欢迎。)
You are welcome to use my computer. (你可以随意使用我的电脑。)
The news of their engagement was greeted with welcome. (他们订婚的消息受到了欢迎。)
The new regulations have been widely welcomed. (新的规定受到了广泛的欢迎。)
She received an enthusiastic welcome from the audience. (她受到了观众们的热烈欢迎。)
Please give a warm welcome to our special guest. (请为我们的特别嘉宾热烈欢迎。)
He has made himself welcome in many homes. (他在许多家庭中都受到了欢迎。)
His arrival was a welcome sight. (他的到来令人欣喜。)
You are welcome to join us for dinner. (欢迎你和我们一起用餐。)
She extended a warm welcome to the new employees. (她对新员工表示热烈欢迎。)
The new regulations have been met with a mixed welcome. (新规定受到了褒贬不一的欢迎。)
You are always welcome to stay at our house. (你随时都可以在我们家住宿。)
We welcome your suggestions. (我们欢迎您的建议。)
The arrival of the new manager was welcome news. (新经理的到来是令人欢迎的消息。)
His speech was met with a thunderous welcome. (他的演讲受到了热烈的欢迎。)
Visitors are always given a warm welcome at the hotel. (酒店里的游客总是受到热情的欢迎。)
The new teacher was given a warm welcome by the students. (学生们热烈欢迎新老师的到来。)
You are welcome to stay for as long as you like. (你可以随意停留多长时间。)
He received a hero's welcome when he returned home. (他回家时受到了英雄般的欢迎。)
The company has extended a welcome to all new employees. (公司对所有新员工表示欢迎。)
She gave him a cold welcome. (她对他冷淡相待。)
You are welcome to borrow my car. (你可以随时借用我的车。)
The new policy has not been welcome by the employees. (员工们对新政策并不感到欢迎。)
They received a warm welcome from the locals. (他们受到了当地人的热烈欢迎。)