中英词典:whatever
形容词
1. 无论怎样的,任何的
词义:无论是什么,不管怎样
Whatever happens, I will always love you.(无论发生什么,我都会永远爱你。)
I'll support you whatever decision you make.(无论你做出什么决定,我都会支持你。)
2. 任意的,随便的
词义:没有特定要求,可以随意选择
You can wear whatever clothes you like.(你可以穿任何你喜欢的衣服。)
Choose whatever flavor of ice cream you want.(随便选你想要的冰淇淋口味。)
名词
1. 无论什么事物
词义:不管什么事物
She can do whatever she wants.(她可以做她想做的事情。)
Please feel free to ask whatever you need.(请随时问你需要的任何事情。)
2. 无论怎样的事情
词义:不管发生什么事情
I'll be there for you whatever happens.(无论发生什么事情,我都会在那里支持你。)
Whatever will be, will be.(无论将来会发生什么,都将会发生。)
词语辨析
无论怎样的(whatever)和无论哪个(whichever)之间的区别:
无论怎样的(whatever)指的是不论情况如何,不论选择多少个,都是适用的;而无论哪个(whichever)则指的是在若干选项中,任选其中一个。
Whatever book you choose, make sure you enjoy reading it.(无论你选择哪本书,确保你喜欢阅读它。)
Whichever restaurant you go to, I'm sure the food will be delicious.(无论你去哪个餐厅,我确信食物都会很美味。)
词汇扩充
无论(no matter)和无论怎样的(whatever)之间的区别:
无论(no matter)强调的是不论怎样,不论什么情况下,都不会改变;而无论怎样的(whatever)则更加强调的是不论是什么。
No matter what happens, I will always be by your side.(无论发生什么事情,我都会一直在你身边。)
Whatever the result is, I will accept it.(无论结果如何,我都会接受。)
近义词
无论怎样的(whatever)和不管怎样的(no matter what)
这两者在意义上非常接近,可以互相替换使用。
You can do whatever you want.(你可以做任何你想做的事情。)
You can do no matter what you want.(你可以做任何你想做的事情。)
反义词
有选择的(selective)
反义词指的是在多个选择中有选择性地选取,相对于无论怎样的(whatever)来说。
She is very selective about her friends.(她对她的朋友非常挑剔。)
He eats whatever food is available.(他吃任何可以得到的食物。)
柯林斯词典
无法提供相关信息。
牛津词典
无法提供相关信息。
用法
1. 作为连接词
用法:连接两个独立的句子或从句
I'll support you whatever decision you make.(无论你做出什么决定,我都会支持你。)
He will do whatever it takes to succeed.(他会尽一切努力来成功。)
2. 作为代词
用法:代替不确定的事物或选择
She can choose whatever she wants.(她可以选择她想要的任何东西。)
Take whatever you need from the store.(从商店里拿你需要的任何东西。)
3. 作为副词
用法:用于强调程度或方式
He will do it whatever it takes.(无论需要付出什么,他都会去做。)
You can eat it hot or cold, whatever you prefer.(你可以吃热的或冷的,随你喜欢。)
例句
Whatever happens, I'll always be there for you.(无论发生什么,我都会永远在那里支持你。)
She always does whatever she wants.(她总是做她想做的事情。)
Choose whatever flavor you like.(选择你喜欢的任何口味。)
Whatever the result is, I will accept it.(无论结果如何,我都会接受。)
I'll do whatever it takes to make you happy.(我会尽一切努力让你幸福。)
He can eat whatever he wants without gaining weight.(他可以随便吃而不增加体重。)
Take whatever you need from the store.(从商店里拿你需要的任何东西。)
He will do it whatever the cost.(无论代价如何,他都会去做。)
She can wear whatever she likes.(她可以穿任何她喜欢的衣服。)
Do whatever makes you happy.(做任何让你开心的事情。)
He'll help you with whatever you need.(他会帮助你所需要的一切。)
She can do whatever she wants.(她可以做她想做的事情。)
You can choose whatever cake you like.(你可以选择任何你喜欢的蛋糕。)
Whatever you decide, I will support you.(无论你决定什么,我都会支持你。)
You can eat it hot or cold, whatever you prefer.(你可以吃热的或冷的,随你喜欢。)
He will do whatever it takes to succeed.(他会尽一切努力来成功。)
She can buy whatever she wants with her own money.(她可以用自己的钱买任何她想要的东西。)
He can handle whatever challenges come his way.(无论遇到什么挑战,他都能处理。)
Whatever will be, will be.(无论将来会发生什么,都将会发生。)
She can go wherever she pleases.(她可以去她想去的任何地方。)
Whatever happened to that old car you used to have?(你以前开的那辆旧车怎么了?)