proformainvoice

Proforma Invoice

“Proforma Invoice”是一个经常在商业和财务领域使用的术语，中文通常翻译为“形式发票”。其主要目的是在商品发货前，向买方提供一个预计的账单。它并不是一个正式的发票，而是用于说明交易条款和条件的一种文件。

词语辨析

“Proforma”意为“形式上的”或“临时的”，而“Invoice”则指“发票”或“账单”。结合起来，“Proforma Invoice”主要用以提供预估的费用和交易信息，但不具备法律效力。

近义词

• Preliminary invoice
• Estimated invoice

反义词

• Final invoice
• Official invoice

用法

在国际贸易中，形式发票通常在报价、合同或其他交易文件中作为附加资料提供，以帮助买方或银行了解交易的基本情况。

例句

• Before shipping the goods, the seller provided a proforma invoice.

  在发货之前，卖方提供了一份形式发票。

• The proforma invoice includes an estimated cost for the shipment.

  这份形式发票包含了运输的预估费用。

• We need to review the proforma invoice before proceeding.

  我们需要在继续之前审核这份形式发票。

• The bank requested a proforma invoice for the loan application.

  银行要求提供一份形式发票作为贷款申请的资料。

• Make sure the proforma invoice is accurate to avoid delays.

  确保形式发票的准确性，以避免延误。

• After receiving the proforma invoice, the buyer confirmed the order.

  在收到形式发票后，买方确认了订单。

• The proforma invoice helps in securing necessary permits.

  形式发票有助于获取必要的许可证。

• They issued a proforma invoice for the upcoming exhibition.

  他们为即将到来的展览发出了形式发票。

• Always keep a copy of the proforma invoice for your records.

  始终保留一份形式发票的副本以备记录。

• The proforma invoice was sent via email.

  形式发票是通过电子邮件发送的。

• Upon receipt of the proforma invoice, payment was made.

  在收到形式发票后，进行了付款。

• The proforma invoice outlines the payment terms.

  形式发票列出了付款条款。

• Discrepancies in the proforma invoice can lead to disputes.

  形式发票中的差异可能导致争议。

• They requested an updated proforma invoice with the correct details.

  他们请求提供一份包含正确细节的更新形式发票。

• It is important to clarify all terms on the proforma invoice.

  澄清形式发票上的所有条款是很重要的。

• The proforma invoice serves as a commitment from the seller.

  形式发票作为卖方的承诺。

• A proforma invoice is often required for customs clearance.

  在海关清关时，通常需要提供形式发票。

• The details in the proforma invoice should match the purchase order.

  形式发票中的细节应与采购订单一致。

• The proforma invoice is not a legal document.

  形式发票不是法律文件。