fait accompli
形容词: 1. 已成事实的;无可改变的 (used to describe something that has already happened or been decided and cannot be changed): - It was a fait accompli before we even had a chance to discuss it. (在我们有机会讨论之前,它已经成了既定事实。) - The decision was presented to us as a fait accompli. (决定以既成事实的形式呈现给我们。) 名词: 1. 既成事实;无可挽回的事实 (something that has already happened or been decided and cannot be changed): - The takeover was a fait accompli. (收购已成为既成事实。) - The new policy was imposed as a fait accompli. (新政策被强制性地作为既成事实实施。) 2. 不可避免的事情 (something that is inevitable or unavoidable): - The scandal was a fait accompli waiting to happen. (丑闻是不可避免的。) - The breakup of the band seemed like a fait accompli. (乐队的解散似乎是注定的。)词语辨析:
- fait accompli 强调某事已经成为不可改变的现实,无法逆转。 - accomplished fact 侧重指某事已经完成,并且对此有着客观的事实证明。词汇扩充:
- accomplish:完成 - irreversible:不可逆转的 - inevitable:不可避免的近义词:
- accomplished fact - done deal - irreversible fact - settled fact反义词:
- undecided - uncertain - reversible柯林斯词典解释:
fait accompli (n.) If you describe an action or a fact as a fait accompli, you mean that it has been done and cannot be changed, so you must accept it. - The captain had made his decision and we were presented with a fait accompli.牛津词典解释:
fait accompli (n.) A thing that has already happened or been decided before those affected hear about it, leaving them with no option but to accept it. - The results were presented to shareholders as a fait accompli.用法:
fait accompli 是法语,意为“既成事实”。这个短语通常用作名词,表示某事已经发生或决定,无法改变。也可用作形容词,描述某事已经完成,并且无法逆转。该短语常用于描述决策或行动已经完成,他人只能接受的情况。相关例句:
- This decision was presented to us as a fait accompli.
- They announced the plan as a fait accompli. (他们把这个计划当作既成事实宣布了。)
- The change was already a fait accompli before we were consulted. (在我们被咨询之前,这个变化已经成了既定事实。)
- By the time we found out, it was already a fait accompli. (当我们发现时,它已经成为既成事实。)
- The company's decision to close the factory came as a fait accompli to the workers. (公司关闭工厂的决定对工人来说是既成事实。)
- The policy change was a fait accompli and could not be reversed. (这个政策的变化是既定事实,无法逆转。)
- They announced the merger as a fait accompli. (他们把合并当作既成事实宣布了。)
- The takeover was presented as a fait accompli. (收购以既成事实的形式呈现。)
- Once the decision was made, it became a fait accompli. (一旦决定下来,它就成了既成事实。)
- The resignation was a fait accompli that shocked everyone. (辞职是一个让每个人都感到震惊的既成事实。)
- They didn't consult us before making the decision, it was a fait accompli. (他们在做决定之前没有征求我们的意见,这已经成为既成事实。)
- The coup was already a fait accompli by the time the news reached the public. (当消息传到公众的时候,政变早已成为既定事实。)
- The team's victory was a fait accompli from the beginning. (从一开始,这支球队的胜利就是既定事实。)
- She presented her decision to us as a fait accompli. (她把她的决定当作既成事实向我们提出。)
- The new law was imposed as a fait accompli. (新法律被强制性地作为既成事实实施。)
- The scandal was a fait accompli waiting to happen. (丑闻是不可避免的。)
- By the time we were informed, the decision was already a fait accompli. (当我们被告知时,决定已经成为既成事实。)
- The breakup of the band seemed like a fait accompli. (乐队的解散似乎是注定的。)
- The captain had made his decision and we were presented with a fait accompli. (船长已经做出了决定,我们被呈现了一个既成事实。)
- The results were presented to shareholders as a fait accompli. (股东们被呈现了一个既成事实。)
- The company's takeover was a fait accompli after the board's decision. (在董事会的决定之后,公司的收购成为既成事实。)