throwoneselfinto

中英词典

动词 throw oneself into

1. 中文：全身心投入，专心致志 - 形容词：全身心投入的，专心致志的 - 名词：投入，专注

形容词

1. 中文：全身心投入的 - 英文：wholehearted - 例句：She is a wholehearted supporter of the project. （她是该项目的全心支持者。） 2. 中文：专心致志的 - 英文：dedicated - 例句：He is a dedicated teacher who throws himself into his work. （他是一位全身心投入工作的教师。）

名词

1. 中文：投入 - 英文：commitment - 例句：Her commitment to the cause was unwavering. （她对这个事业的投入是坚定不移的。） 2. 中文：专注 - 英文：concentration - 例句：The athlete's concentration was evident as he threw himself into the race. （这位运动员全身心地投入比赛，他的专注是显而易见的。）

词语辨析

1. throw oneself into vs. get involved in - 英文：throw oneself into 表示全身心投入，强调个人主动性； - 英文：get involved in 表示参与或介入某事，强调行动的开始； - 例句：He threw himself into the project and got involved in every aspect of it. （他全身心投入这个项目，参与其中的每个方面。）

词汇扩充

1. plunge into - 中文：投入，陷入 - 例句：She plunged into the new job with enthusiasm. （她热情洋溢地投入到新工作中。） 2. immerse oneself in - 中文：沉浸于 - 例句：He immersed himself in the study of ancient history. （他沉浸于研究古代历史中。）

近义词

1. engage in - 中文：从事，参与 - 例句：He is engaged in research on climate change. （他从事气候变化的研究。） 2. devote oneself to - 中文：致力于 - 例句：She devoted herself to helping the underprivileged. （她致力于帮助弱势群体。）

反义词

1. withdraw from - 中文：退出，撤离 - 例句：He decided to withdraw from the competition due to injury. （由于受伤，他决定退出比赛。）

柯林斯词典

动词 throw oneself into 1. 全身心投入 - 例句：She threw herself into her work. （她全身心投入工作。）

牛津词典

动词 throw oneself into 1. 全力投入，专心致志 - 例句：He threw himself into the task. （他全力以赴完成这项任务。）

用法

1. 当动词使用时，可以表示全身心投入，专心致志。 - 例句：She threw herself into the dance routine and performed flawlessly. （她全身心投入舞蹈动作，表演得无可挑剔。） 2. 当形容词使用时，描述某人或某事全身心投入的状态。 - 例句：The team members were wholehearted in their support for the project. （团队成员全身心地支持这个项目。）

例句

1. She threw herself into her studies and graduated with top honors.（她全身心投入学习，以最高荣誉毕业。） 2. The passionate musician threw himself into his performance, captivating the audience.（那位充满激情的音乐家全身心地投入表演，迷住了观众。） 3. He threw himself into the charity work, dedicating countless hours to helping those in need.（他全身心投入慈善工作，花费了无数小时帮助那些需要帮助的人。） 4. The team threw themselves into the game, determined to win.（团队全身心投入比赛，决心要赢。） 5. She threw herself into learning a new language and soon became fluent.（她全身心地学习一门新语言，很快就变得流利起来。） 6. The actor threw himself into his character, bringing it to life on stage.（演员全身心地投入角色，使其在舞台上栩栩如生。） 7. He threw himself into the project, working day and night to meet the deadline.（他全身心投入这个项目，日夜工作以满足截止日期。） 8. The students threw themselves into the group project, collaborating effectively and producing impressive results.（学生们全身心投入小组项目，有效合作，取得了令人印象深刻的成果。） 9. She threw herself into her hobby of painting, creating beautiful artworks.（她全身心投入自己的绘画爱好，创作出了美丽的艺术作品。） 10. The dedicated volunteers threw themselves into helping the earthquake victims, providing support and assistance.（这些专注的志愿者全身心地投入帮助地震受灾者，提供支持和援助。） 11. He threw himself into the task at hand, determined to complete it successfully.（他全身心地投入手头的任务，决心成功完成。） 12. She threw herself into her new job, eager to learn and make a positive impact.（她全身心地投入新工作，渴望学习并产生积极影响。） 13. The chef threw himself into creating a unique menu for the restaurant, using innovative techniques and flavors.（这位厨师全身心地投入为餐厅创作独特的菜单，运用创新的技巧和口味。） 14. The team leader threw himself into motivating his team, inspiring them to achieve their goals.（团队领导全身心地投入激励他的团队，激发他们实现目标。） 15. She threw herself into the world of literature, reading voraciously and exploring different genres.（她全身心地投入文学世界，大量阅读并探索不同的文学体裁。） 16. The athlete threw himself into training, pushing himself to new limits.（这位运动员全身心地投入训练，将自己推向新的极限。） 17. He threw himself into the adventure, embracing new experiences and challenges.（他全身心地投入这次冒险，接受新的经历和挑战。） 18. She threw herself into the project with enthusiasm, determined to make it a success.（她满怀热情地投入这个项目，决心使其成功。） 19. The students threw themselves into the community service project, making a positive impact on the local community.（学生们全身心地投入社区服务项目，对当地社区产生积极影响。） 20. The artist threw himself into his latest masterpiece, devoting hours of work to perfect every detail.（艺术家全身心地投入到他最新的杰作中，花费了数小时的工作来完善每一个细节。）