localisation

localisation

名词

localisation [ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃ(ə)n] (also localization)

1. 定位，定位技术，定位系统
2. 地方化，本土化

形容词

localisation [ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃ(ə)n] (also localization)

1. 本土化的，地方化的

词语辨析

localisation与localization是同义词，两者在不同的地区使用。

词汇扩充

localise (动词) [ˈləʊkəlaɪz] (also localize)

近义词

location, positioning

反义词

globalisation, internationalisation

柯林斯词典

localisation (英国英语) (also localization 美国英语) 名词

1. the process of making something local in character or restricting it to a particular place
2. the process of adjusting a product's design or function to suit local requirements or preferences
3. the process of translating a computer program into another language

牛津词典

localisation (英国英语) (also localization 美国英语) 名词

1. the process of making something local in character or restricting it to a particular place
2. the process of translating a computer program into another language

用法

localisation (或localization)可作为名词和形容词使用。

例句

1. They are working on the localisation of the software for international markets. (他们正在进行软件的国际化工作。)
2. The company aims to achieve localisation of its products to cater to the specific needs of each region. (该公司旨在实现产品的本土化，以满足每个地区的特定需求。)
3. This smartphone has advanced GPS localisation capabilities. (这款智能手机具有先进的GPS定位功能。)
4. The localisation of the film's storyline appealed to the local audience. (电影故事的本土化吸引了当地观众。)
5. In order to expand globally, the company needs to balance standardization and localization. (为了全球扩张，公司需要平衡标准化和本土化。)
6. The video game developer is investing in localisation to make the game more accessible to players around the world. (这家电子游戏开发商正在投资本土化，使游戏更加适合全球玩家。)
7. The localisation of the app includes language translation and cultural adaptation. (该应用的本土化包括语言翻译和文化适应。)
8. The company has achieved successful localisation of its products in the Asian market. (该公司在亚洲市场实现了成功的本土化产品。)
9. She is responsible for the localisation of the company's marketing campaigns to target different regions. (她负责将公司的营销活动本土化，以针对不同的地区。)
10. The localisation of the restaurant's menu reflects the culinary preferences of the local community. (餐厅菜单的本土化反映了当地社区的烹饪偏好。)
11. He is an expert in software localisation and has translated numerous programs into multiple languages. (他是软件本土化的专家，已将许多程序翻译成多种语言。)
12. The company's localisation strategy involves collaborating with local partners to adapt their products for the regional market. (该公司的本土化战略涉及与当地合作伙伴合作，使其产品适应区域市场。)
13. The success of the film's localisation can be attributed to its accurate portrayal of the local culture. (电影本土化的成功可归功于其对当地文化的准确描绘。)
14. She is currently working on the localisation of the company's website to cater to international customers. (她目前正在进行公司网站的本土化工作，以满足国际客户的需求。)
15. The localisation of the product packaging includes translating the instructions into multiple languages. (产品包装的本土化包括将说明书翻译成多种语言。)
16. Research is being conducted to determine the best localisation strategy for entering the European market. (正在进行研究，以确定进入欧洲市场的最佳本土化策略。)
17. The localisation of the software ensures that it is user-friendly for people from different language backgrounds. (软件的本土化确保它对来自不同语言背景的人友好易用。)
18. The company's localisation efforts have resulted in increased market share in foreign markets. (公司的本土化努力导致了在国外市场的市场份额增加。)
19. He specializes in localisation and has helped many companies adapt their products for global distribution. (他专门从事本土化工作，并帮助许多公司将其产品适应全球分销。)
20. The localisation of the software is ongoing, with regular updates to improve its compatibility with different systems. (软件的本土化工作正在进行中，定期更新以改善其与不同系统的兼容性。)