纵虎归山

zòng hǔ guī shān
把老虎放回深山。比喻放走敌人;留下后患。纵:放;释放。
纵虎归山

纵虎归山读音

  • 读音:

    zòng hǔ guī shān

  • 注音:

    ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ

  • 解释:

    把老虎放回深山。比喻放走敌人;留下后患。纵:放;释放。

  • 出处:

    晋 陈寿《三国志 刘巴传》裴松之注引《零陵先贤传》:“若使备讨张鲁,是放虎于山林也。”

  • 例子:

    今刘备釜中之鱼,阱中之虎;若不就此时擒捉,如放鱼入海,纵虎归山矣。(明 罗贯中《三国演义》第四十二回)

  • 辨析:

    “归”,不能写作“旧”。

  • 用法:

    兼语式;作谓语、宾语;指把敌人放走。

  • 谜语:

    山上放生大虫

  • 感情:

    纵虎归山是中性词。

  • 近义:

    后患无穷、养虎遗患、养痈贻患

  • 反义:

    斩草除根、除恶务尽、斩尽杀绝

  • 英语:

    lay by trouble for the future

  • 俄语:

    опустить тигра назад в горы(накликать на себя беду)

  • 法语:

    relǎcher le tigre dans la montagne(laisser subsister la racine du mal)

纵虎归山成语接龙:

1
山上无老虎,猴子称大王 [ shān shàng wú lǎo hǔ,hóu zǐ chēng dà wáng ]

俗语,比喻没有能人,普通人物亦充当主要角色。

这真是山上无老虎,猴子称大王,有什么办法呢?

2
王佐之才 [ wáng zuǒ zhī cái ]

佐:辅佐,帮助。指有辅助帝王创业治国的才能。

当朝一见,许其王佐之才,行路相逢,知其美人之赠。唐·杨炯《益州温江县令任君神道碑》

3
才兼文武 [ cái jiān wén wǔ ]

指人具有文武两方面的才能。

蔡东藩《五代史演义》第八回:“故博王友文,才兼文武,识达古今。”

4
武不善作 [ wǔ bù shàn zuò ]

意思是既动武就不能讲斯文。

从来‘武不善作’,邓九公合褚一官便都有摘了帽子,甩了大衣,盘上辫子,又在短衣上缩紧了腰,叫了四个人进来捆那绳扛。《儿女英雄传》第十七回

5
作不如程 [ zuò bù rú chéng ]

程:规矩、格式,也作期限。做的不合规格或不能如期完成。

6
程门度雪 [ chéng mén dù xuě ]

程:宋代理学家程颐。比喻尊师重教。

7
雪上加霜 [ xuě shàng jiā shuāng ]

积雪上又添加寒霜。比喻接连遭受灾难。

正在惊慌,偏又转了迎面大风,真是雪上加霜。(清 李汝珍《镜花缘》第五十一回)

8
霜凋夏绿 [ shuāng diāo xià lǜ ]

犹言冬去春来。谓时光的流逝。

9
绿叶成荫 [ lǜ yè chéng yīn ]

指女子出嫁生了子女。

当年种的小树苗,如今已是绿叶成荫了。

10
荫子封妻 [ yìn zǐ fēng qī ]

妻子得到封号,子孙获得世袭官爵。指建立功业,光耀门庭。

清·褚人获《隋唐演义》第四回:“我累代将家,若得志,为国家提一枝兵马,斩将搴旗,开疆展土,博一个荣封父母,荫子封妻。”

相关成语:

1
坐吃山空 [ zuò chī shān kōng ]

只消费不生产;财物堆积如山也会耗尽。

到京之后,住在店里,已经是当卖度日,坐吃山空。(清 李宝嘉《官场现形记》第二十八回)

2
枕山栖谷 [ zhěn shān qī gǔ ]

比喻过隐居生活。

3
重于泰山 [ zhòng yú tài shān ]

像泰山一样重。比喻意义很大或分量很重。泰山:我国名山;五岳之首。

为人民而死重于泰山。

4
早出晚归 [ zǎo chū wǎn guī ]

早晨出动,晚上归来。

他按照早出晚归捕鱼撒网那股悠闲的心情撑着船,编算着使自己高兴也使别人高兴的事情。(孙犁《芦花荡》)

5
指山说磨 [ zhǐ shān shuō mò ]

比喻错此说彼。

如何远打周折,指山说磨,拿人家来比奴一节,不是那样人。(明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十回)

6
坐吃山崩 [ zuò chī shān bēng ]

只坐着吃,山也要空。指光是消费而不从事生产,即使有堆积如山的财富,也要耗尽。

他是个不中用的货,又不会种田,又不会作生意,坐吃山崩,把些田地都弄得精光。(清 吴敬梓《儒林外史》第十二回)

7
拄笏看山 [ zhǔ hù kàn shān ]

拄:支撑;笏:古代大臣上朝时拿着的手版。旧时比喻在官有高致。

输与清闲阳朔令,朝朝拄笏饱看山。(清 黄遵宪《岁暮怀人诗》)

8
自拔来归 [ zì bá lái guī ]

拔:摆脱,离开。自觉离开恶劣环境,归向光明。指敌方人员投奔过来。

自拔来归的将日益增多,红军扩充,又是一条来路。(《毛泽东选集 井岗山的斗争》)

9
重山复水 [ zhòng shān fù shuǐ ]

谓山峦重迭,水流盘曲。

此日一帆凭顾盼,重山复水是江南。陈毅《东征初抵高淳》诗

10
纵横捭阖 [ zòng héng bǎi hé ]

战国时策士为推行合纵或连横策略而进行游说的手段。后形容在政治、外交上进行分化瓦解或拉拢的手段。纵横:合纵与连横;捭:开;阖:合。

政客错实力以自雄,军人假名流以为重,纵横捭阖,各戴一尊。蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第一百三十五回

大家在看: