树倒猢狲散(茶派词典)

树倒猢狲散读音

读音：
shù dǎo hú sūn sàn
注音：
ㄕㄨˋ ㄉㄠˇ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄣㄙㄢˋ
解释：
树倒了，树上的猴子就散去。比喻靠山一旦垮台，依附的人也就一哄而散。
出处：
宋庞元英《谈薮曹咏妻》：“宋曹咏依附秦桧，官至侍郎，显赫一时。……咏百端威胁，德斯卒不屈。及秦桧死，德斯遣人致书于曹咏，启封，乃《树倒猢狲散赋》一篇。”
例子：
巴金《家》：“你要知道\'树倒猢狲散\'，现在树还没有倒呢！”
用法：
复句式；作宾语、分句；含贬义。
感情：
树倒猢狲散是贬义词。
英语：
when an influential person falls from power, his hangers-on disperse（Rats desert a falling house.）
俄语：
Когдá дерево пáдает，обезьяны разбегáются.
法语：
l\'homme influent une fois abattu,ses protégés l\'abandonnent

1

散伤丑害 [ sàn shāng chǒu hài ]

形容不和谐的声音。

2

害人不浅 [ hài rén bù qiǎn ]

给别人的损害非常之大。

一是社会风习害人不浅。官，本也有好的，可是在腐恶的环境下面，慢慢地也就像白布掉在污水坑里，变得又脏又臭了。

3

浅尝辄止 [ qiǎn cháng zhé zhǐ ]

浅：初步；辄：就。略微尝试一下就停止了。形容学习不深入钻研。

做事情不能浅尝辄止，要持之以恒，这样才能成功。

4

止于至善 [ zhǐ yú zhì shàn ]

达到最完善的境界。

鲁迅《而已集黄花节的杂感》：“革命无止境，倘使世上真有什么\'止于至善\'，这人间世便同时变了凝固的东西了。”

5

善与人交 [ shàn yǔ rén jiāo ]

善于与别人交朋友。

性谦和，善与人交，宾无贵贱，待之若一，而颇敬媚权贵。（《晋书邓攸传》）

6

交口同声 [ jiāo kǒu tóng shēng ]

犹言众口一词。

《天讨·谕保皇会檄》：“凡在满洲朝廷者，已交口同声，称康梁为忠臣义士，特不敢言之于西太后耳。”

7

声东击西 [ shēng dōng jī xī ]

迷惑敌人的一种战术；虚张声势说攻击东边；实际进攻西边。声：声张；击：打击。

蜀人或声东击西，指南攻北，吾兵必须分头守把。（明罗贯中《三国演义》第一百十一回）

8

西台痛哭 [ xī tái tòng kū ]

宋末文天祥抗元失败被害。八年后，谢翱与友人登西台痛哭致祭，并作《登西台恸哭记》以记其事。后用以称亡国之痛。

风流十年无遗爱，谁解西台痛哭诗。叶叶《书壬子宫驼记后》诗

9

哭丧着脸 [ kū sāng zhe liǎn ]

心里不愉快，脸上显出不高兴的样子。

路遥《平凡的世界》第三卷第十章：“金光亮一个人跪在老地主的坟前，哭丧着脸开始了他的祭祖仪式。”

10

脸无人色 [ liǎn wú rén sè ]

形容极端恐惧。