船到江心补漏迟

chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí
船到江心才补漏洞。比喻补救不及时,对事情毫无帮助。
船到江心补漏迟

船到江心补漏迟读音

  • 读音:

    chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí

  • 注音:

    ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐ一ㄤ ㄒ一ㄣ ㄅㄨˇ ㄌㄡˋ ㄔˊ

  • 解释:

    船到江心才补漏洞。比喻补救不及时,对事情毫无帮助。

  • 出处:

    元 郑光祖《智勇定齐》第三折:“你如今船到江心补漏迟,抵多少临崖勒马才收骑。”

  • 例子:

    清·石玉昆《小五义》第13回:“这就叫‘临崖勒马收缰晚,船到江心补漏迟’。”

  • 用法:

    复句式;作分句;指事先没准备,临时措施不得力。

  • 感情:

    船到江心补漏迟是中性词。

  • 近义:

    于事无补

  • 英语:

    It\'s too late to plug the leak when the boat is in midstream

船到江心补漏迟成语接龙:

1
迟回观望 [ chí huí guān wàng ]

同“迟疑观望”。

2
望云之情 [ wàng yún zhī qíng ]

比喻思念父母的心情。

3
情不可却 [ qíng bù kě què ]

情面上不能推却。

凌叔华《中秋晚》:“敬仁觉得情不可却,只得坐下夹了起来送到嘴内。”

4
却之不恭 [ què zhī bù gōng ]

却:推辞;谢绝。指对别人的邀请、赠与等;如果拒绝接受;就显得不恭敬。

我们觉得却之不恭,只好让他劳驾。(邹韬奋《经历 惨淡经营之后》)

5
恭候台光 [ gōng hòu tái guāng ]

恭:恭敬;台:对人的敬称;光:光临。恭敬地等候阁下光临。

张恨水《啼笑姻缘》第六回:“敬于月之十日正午,在舍下恭候台光,小酌爽叙,勿却是幸。”

6
光前启后 [ guāng qián qǐ hòu ]

犹“光前裕后”。

7
后不为例 [ hòu bù wéi lì ]

例:先例。下次不可以再这样做。

这事到此为止,后不为例

8
例直禁简 [ lì zhí jìn jiǎn ]

法律或禁令简单明了,人民就容易理解和遵守。

9
简丝数米 [ jiǎn sī shǔ mǐ ]

简择丝缕,查点米粒。比喻工作琐细。

10
米已成炊 [ mǐ yǐ chéng chuī ]

比喻事已做出,无可挽回。

事前没计划好,现在米已成炊,要亡羊补牢也来不及了。

相关成语:

1
心病还须心药医 [ xīn bìng hái xū xīn yào yī ]

心里的忧虑或恋念成了精神负担,必须消除造成这种精神负担的因素。

2
打破砂锅璺到底 [ dǎ pò shā guō wèn dào dǐ ]

璺:指陶瓷或玉石等器皿上的裂纹。比喻追根究底。

3
痴心女子负心汉 [ chī xīn nǚ zǐ fù xīn hàn ]

痴:入迷;负心:对爱情不忠。痴迷爱情的女子碰上无情无义的男人。

高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“‘痴心女子负心汉’,胡老爷一定不喜欢她!”

4
当面输心背面笑 [ dāng miàn shū xīn bèi miàn xiào ]

比喻当面显得十分亲热,背后却在捣鬼。

你不要当面输心背面笑了

5
好心做了驴肝肺 [ hǎo xīn zuò le lǘ gān fèi ]

俗语。指把好心当作坏意。

你看我好心做了驴肝肺,你倒讪起我来,凭说我去罢。(明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第二十八回)

6
跳到黄河洗不清 [ tiào dào huáng hé xǐ bù qīng ]

比喻无法摆脱嫌疑。

老舍《骆驼祥子》:“真要是在这一夜里丢了东西,自己跳到黄河洗不清。”

7
一口吸尽西江水 [ yī kǒu xī jìn xī jiāng shuǐ ]

原是一气呵成、贯通万法的意思。后比喻过于性急,想一下子就达到目的。

8
身在曹营心在汉 [ shēn zài cáo yíng xīn zài hàn ]

比喻身子虽然在对立的一方,但心里想着自己原来所在的一方。

季羡林《一个老知识分子的心声》:“他们依然是‘身在曹营心在汉’。”

9
车到山前必有路 [ chē dào shān qián bì yǒu lù ]

比喻到时候总有办法可想。

路遥《平凡的世界》第四卷第40章:“车到山前必有路——到时再说吧,反正现在苦恼也无济于事。”

10
皇天不负有心人 [ huáng tiān bù fù yǒu xīn rén ]

上天不会辜负有恒心的人。

这真是皇天不负有心人,他终于取得成功。

大家在看: