ruddy

中英词典：ruddy

形容词

• 中文翻译：红润的；红褐色的
• 例句：Her cheeks were ruddy from the cold.
• 译文：她的脸颊因寒冷而红润。

• 中文翻译：讨厌的；该死的
• 例句：What a ruddy mess you've made!
• 译文：你弄得一团糟！

名词

• 中文翻译：讨厌鬼；该死的家伙
• 例句：Get out of here, you ruddy!
• 译文：滚出去，你这个讨厌鬼！

词语辨析

• 中文翻译：ruddy与red
• 解释：ruddy表示红润的或红褐色的，而red表示一般的红色。
• 例句：His cheeks were ruddy with excitement.（他的脸颊因为兴奋而红润。）
• 例句：She painted her nails bright red.（她把指甲涂成了鲜红色。）

• 中文翻译：ruddy与bloody
• 解释：ruddy常用于英式英语中，表示讨厌的或该死的；bloody常用于英式英语和澳大利亚英语中，表示愤怒或强调。
• 例句：What a ruddy mess you've made!（你弄得一团糟！）
• 例句：I'm bloody tired of your excuses!（我对你的借口已经厌倦了！）

词汇扩充

• 中文翻译：红润；红褐色
• 例句：The ruddiness of her cheeks indicated good health.（她脸颊的红润表明她身体健康。）
• 例句：The autumn leaves displayed beautiful ruddiness.（秋叶呈现出美丽的红褐色。）

近义词

• 中文翻译：红润的；玫瑰色的
• 例句：Her rosy cheeks indicated good health.（她红润的脸颊表明她身体健康。）
• 例句：The sky turned a rosy color as the sun set.（太阳落山时，天空变成了玫瑰色。）

• 中文翻译：红润的；潮红的
• 例句：Her face was flushed with embarrassment.（她因为尴尬而脸红。）
• 例句：After running, his cheeks were flushed.（跑步之后，他的脸颊潮红。）

反义词

• 中文翻译：苍白的
• 例句：His face turned pale when he heard the bad news.（当他听到坏消息时，他的脸色变得苍白。）
• 例句：The patient's lips were pale due to loss of blood.（病人因失血而嘴唇苍白。）

柯林斯词典

Ruddy (adjective)

1. If someone has ruddy cheeks or a ruddy complexion, their cheeks are reddish in color, often because they are healthy or have been enjoying themselves.
2. (British, informal, old-fashioned) You can use ruddy to emphasize what you are saying, especially when you are angry or annoyed.

牛津词典

Ruddy (adjective)

1. (British, informal) Used as a euphemism for ‘bloody’ (in the sense of ‘damned’).
2. Honestly, the way he carries on, it's a ruddy disgrace.

用法

Ruddy is a somewhat informal term that is more commonly used in British English. It can be used both as an adjective to describe a reddish color and as an intensifier to express annoyance or emphasis. It is equivalent to the word "bloody" in certain contexts.

Examples:

1. She had a ruddy complexion, which made her look healthy.
2. What a ruddy mess you've made!
3. He's a ruddy nuisance, always causing trouble.
4. I'm ruddy tired of waiting for the bus.

As an adjective, "ruddy" can be used to describe someone's appearance or a specific color. As an intensifier, it is often used to express frustration or irritation.

Note: The usage of "ruddy" as a euphemism for "bloody" is primarily found in British English and may be considered old-fashioned or informal.

例句

1. His ruddy face indicated that he had spent a lot of time in the sun.（他红润的脸颊表明他在阳光下呆了很长时间。）
2. She gave him a ruddy glare and stormed out of the room.（她瞪了他一眼，愤怒地冲出了房间。）
3. The ruddy sunset painted the sky with shades of red and orange.（红润的日落用红色和橙色给天空涂上了色彩。）
4. He's a ruddy idiot for forgetting his own birthday.（他竟然忘记了自己的生日，真是个白痴。）
5. I can't believe how ruddy expensive this restaurant is!（我简直不敢相信这家餐厅的价格如此高！）
6. She was greeted with a ruddy smile and a warm hug.（她受到了一个红润的微笑和热情的拥抱。）
7. Stop making that ruddy noise!（别发出那种该死的声音！）
8. His ruddy face turned even redder when he saw her.（当他看到她时，他红润的脸颊变得更红了。）
9. The ruddy apples were ripe and ready to be picked.（红褐色的苹果已经成熟，可以摘了。）
10. She couldn't help but laugh at his ruddy cheeks.（她忍不住笑起他红润的脸颊。）
11. What a ruddy mess you've made of the kitchen!（你把厨房弄得一团糟！）
12. He's a ruddy good bloke, always willing to lend a hand.（他是个非常好的家伙，总是乐于助人。）
13. She slapped him across the face with a ruddy hand.（她用红红的手掌打了他一巴掌。）
14. He's a ruddy genius when it comes to fixing cars.（他在修理汽车方面是个天才。）
15. Why don't you go and do something ruddy useful for once?（你干嘛不去做点真正有用的事情？）
16. The ruddy glow of the fire warmed the room.（火光的红光使房间变得温暖起来。）
17. She had a ruddy complexion, which made her stand out in the crowd.（她红润的面色使她在人群中脱颖而出。）
18. He's a ruddy good-for-nothing, always causing trouble.（他是个毫无用处的人，总是惹麻烦。）
19. Why do you have to be so ruddy difficult all the time?（你为什么总是这么讨厌？）
20. She applied a touch of ruddy blush to her cheeks.（她在脸颊上涂了一点红润的胭脂。）
21. He's a ruddy liar and cannot be trusted.（他是个该死的骗子，不能相信。）
22. She's got a ruddy nerve showing up here after what she did.（她做了那种事情之后，还敢出现在这儿，真是厚颜无耻。）