
词汇概述
“majeure”是一个法语词,通常用作形容词,英文中常见的搭配为“force majeure”,指不可抗力的情况。在法律和商业环境中,该词用于描述因不可预测且无法控制的事件而导致的合同无法履行的情况。
词性分析
形容词:指特定的不可抗力事件。
名词:在法律语境中可指代不可抗力的事件。
词语辨析
虽然“majeure”常在法律文本中出现,但它的使用较为正式,通常不用于日常口语中。有关类似的法律术语还有“不可抗力”(force majeure)和“偶然事件”(casualty),但“majeure”更强调事件的不可预测性和不可控制性。
近义词
不可抗力 (force majeure)
意外事件 (unexpected event)
反义词
可控情况 (controllable situation)
可预见事件 (foreseeable event)
柯林斯词典定义
在柯林斯词典中,“majeure”主要用作法律术语,指代因不可预见的情况导致无法履行合同的事件。
牛津词典定义
牛津词典将“majeure”定义为法律用语,表示由于不可控制或不可预见的事件,导致合同无法履行的情况。
使用例句
Due to the **force majeure**, the event was postponed.
由于**不可抗力**,活动被推迟。
The contract includes a **force majeure** clause.
合同中包含一个**不可抗力**条款。
Natural disasters are often considered **force majeure** events.
自然灾害通常被视为**不可抗力**事件。
The company cited **force majeure** as the reason for delays.
公司以**不可抗力**作为延迟的理由。
In cases of **force majeure**, parties may be relieved from their obligations.
在**不可抗力**的情况下,各方可能被解除义务。
The pandemic is an example of a **force majeure** situation.
疫情是一个**不可抗力**的例子。
We had to cancel our plans due to **force majeure** circumstances.
由于**不可抗力**的情况,我们不得不取消计划。
Many contracts now include detailed **force majeure** definitions.
许多合同现在包括详细的**不可抗力**定义。
The legal team is reviewing the **force majeure** provisions.
法律团队正在审查**不可抗力**条款。
Events like hurricanes are classified as **force majeure**.
像飓风这样的事件被归类为**不可抗力**。
Businesses must prepare for **force majeure** scenarios.
企业必须为**不可抗力**场景做好准备。
The airline issued a statement regarding **force majeure** delays.
航空公司发布了关于**不可抗力**延误的声明。
Insurance policies often cover damages caused by **force majeure**.
保险政策通常覆盖由**不可抗力**造成的损失。
In legal disputes, **force majeure** can be a decisive factor.
在法律争议中,**不可抗力**可以是决定性因素。
The construction project faced delays due to **force majeure** events.
建筑项目因**不可抗力**事件面临延误。
They invoked **force majeure** to escape liability.
他们援引**不可抗力**以逃避责任。
Understanding **force majeure** is crucial for contract management.
理解**不可抗力**对于合同管理至关重要。
The legal definition of **force majeure** varies by jurisdiction.
**不可抗力**的法律定义因司法管辖区而异。
Negotiating **force majeure** terms can prevent future disputes.
谈判**不可抗力**条款可以防止未来的争议。
They experienced **force majeure** challenges during the project.
他们在项目中遇到了**不可抗力**的挑战。