thank

中英词典：thank

1. 名词

词语辨析

thank与thanks的区别：thank是动词，表示“感谢”，而thanks是名词，表示“感谢”或“谢意”。例如：

Thank you for your help.（谢谢你的帮助。）

I want to express my thanks to all the volunteers.（我想对所有的志愿者表示感谢。）

词汇扩充

thankful：形容词，表示“感激的”或“感谢的”。

thankfully：副词，表示“感激地”或“感谢地”。

thankfulness：名词，表示“感激”或“感谢”。

近义词

appreciate、grateful、acknowledge、recognize

反义词

blame、condemn、criticize

2. 动词

词语辨析

thank与appreciate的区别：thank较为普通，表示对他人的帮助或服务表示感谢；而appreciate更强调对他人的善意、友情或价值的认识与感激。例如：

Thank you for your help.（谢谢你的帮助。）

I appreciate your kindness.（我感激你的善意。）

3. 形容词

词语辨析

thankful与grateful的区别：thankful表示“感谢的”，常用于表示对某事物所产生的感激之情；而grateful则表示“感激的”，常用于表示对某人所产生的感激之情。例如：

I am thankful for your assistance.（我对你的协助表示感谢。）

I am grateful to you for your help.（谢谢你的帮助，我很感激。）

柯林斯词典

动词 thank：If you thank someone for something that they have done for you or have given to you, you show that you are grateful to them for it.

牛津词典

动词 thank：Express gratitude or appreciation to (someone) in recognition of something they have done.

用法

1. 表示感谢

Thank you for your help.（谢谢你的帮助。）

I want to thank you for your support.（我想感谢你的支持。）

2. 表示感激

I thank you from the bottom of my heart.（我由衷地感谢你。）

We are deeply thankful for your assistance.（我们非常感激你的帮助。）

3. 用于礼貌地拒绝

I appreciate your invitation, but I'm afraid I have to thank you.（感谢你的邀请，但恐怕我得婉拒。）

We appreciate your offer, but we must thank you.（我们感谢你的提议，但我们必须婉言谢绝。）

例句

1. I'd like to thank everyone for coming tonight.（我想感谢今晚所有前来的人。）
2. She thanked him with a smile.（她微笑着向他表示感谢。）
3. We cannot thank you enough for your help.（对于你的帮助，我们再感谢不过了。）
4. He thanked the waiter for the excellent service.（他感谢服务员的出色服务。）
5. She was thankful for his support during a difficult time.（在困难时期，她对他的支持感激不尽。）
6. He is grateful to his friends for their help.（他对朋友们的帮助心怀感激。）
7. I am thankful that I have such a supportive family.（我感激我有这样一个支持我家庭。）
8. We appreciate your hard work.（我们感谢你的辛勤工作。）
9. She acknowledged their contribution to the project.（她对他们对项目的贡献表示感谢。）
10. He recognized their effort and dedication.（他认可了他们的努力和奉献精神。）