reconcile

中英词典

形容词

reconcile（形容词） 意为“调和的，一致的”。

名词

reconcile（名词） 没有特定的名词含义。

词义辨析

reconcile与其他词的区别：

1. reconcile和compromise的区别：reconcile强调调和和统一的过程，而compromise侧重于双方在争议中做出让步达成妥协。

2. reconcile和resolve的区别：reconcile强调解决矛盾和冲突，使双方和解，而resolve着重于找到问题的解决办法。

词汇扩充

1. reconciliation（名词）：调和，和解

2. reconcilable（形容词）：可以和解的

3. reconciler（名词）：调和者

近义词

1. harmonize：调和，协调

2. unite：统一，联合

3. resolve：解决，决定

反义词

1. separate：分开，隔离

2. divide：分割，分裂

柯林斯词典

reconcile在柯林斯词典中的解释：

动词

1. If you reconcile two beliefs, facts, or demands that seem to be opposed or completely different, you find a way in which they can both be true or both be successful.（如果你调和两种看似相反或完全不同的信仰、事实或要求，你会找到一种方式，使它们都能成立或都能成功。）
2. If you reconcile yourself to an unpleasant situation or fact, you accept it, although you do not like it or agree with it.（如果你使自己接受一个不愉快的情况或事实，那么你就接受了它，尽管你不喜欢它或同意它。）
3. If you reconcile two people, you make them become friends again after they have quarreled or disagreed.（如果你调和两个人，你会在他们争吵或意见不合后使他们再次成为朋友。）

牛津词典

reconcile在牛津词典中的解释：

动词

1. Restore friendly relations between.（调和，使和好）
2. Make (one account) consistent with another, especially by allowing for transactions begun but not yet completed.（使一致，尤指调整尚未完成的交易）
3. Settle (a disagreement).（解决，调停）

用法

1. reconcile sth with sth：将某事与某事调和

2. reconcile oneself to sth：接受某事

例句

1. They were finally able to reconcile their differences and find a way to work together.（他们最终能够调和彼此的分歧并找到一种共同合作的方式。）
2. She struggled to reconcile her religious beliefs with her scientific knowledge.（她努力将她的宗教信仰与她的科学知识调和起来。）
3. I can't reconcile the figures in the two accounts.（我无法使这两个账户上的数字一致。）
4. She has reconciled herself to the fact that he will never return.（她已经接受了他永远不会回来的事实。）
5. We need to reconcile the interests of both parties in order to reach a fair agreement.（为了达成公平的协议，我们需要调和双方的利益。）
6. After their argument, it took them a long time to reconcile.（在他们争吵后，他们花了很长时间才和好。）
7. He managed to reconcile his love for music with his demanding job.（他成功地将对音乐的热爱与他要求很高的工作调和在一起。）
8. We need to find a way to reconcile these two conflicting theories.（我们需要找到一种方法将这两种相互冲突的理论调和起来。）
9. She couldn't reconcile herself to the fact that he had lied to her.（她无法接受他对她撒谎的事实。）
10. He tried to reconcile the irreconcilable opinions of the two parties.（他试图调和两个团体不可调和的意见。）
11. They were able to reconcile their differences after a long discussion.（经过长时间的讨论，他们能够调和彼此的分歧。）
12. The couple sought help from a marriage counselor to reconcile their failing relationship.（这对夫妇寻求婚姻顾问的帮助，以调和他们破裂的关系。）
13. We need to reconcile the company's financial records with the bank statements.（我们需要将公司的财务记录与银行对账单调和一致。）
14. It was difficult for her to reconcile her desire for adventure with her fear of the unknown.（她很难将她对冒险的渴望与她对未知事物的恐惧调和在一起。）
15. We should try to reconcile the needs of the customers with the limitations of the product.（我们应该试图将客户的需求与产品的局限性调和在一起。）
16. His honest apology helped reconcile them with each other.（他诚挚的道歉帮助他们彼此和解。）
17. She was never able to reconcile herself to the fact that her father had abandoned her.（她永远无法接受她父亲抛弃她的事实。）
18. It took a lot of effort to reconcile their conflicting interests.（调和他们相互冲突的利益需要花费很多努力。）
19. She is trying to reconcile her love for art with her desire for financial stability.（她正试图将她对艺术的热爱与她对经济稳定的渴望调和在一起。）
20. They were able to reconcile their different points of view and reach a compromise.（他们成功调和了彼此不同的观点并达成了妥协。）
21. He was able to reconcile his religious beliefs with his scientific knowledge.（他能够将他的宗教信仰与他的科学知识调和在一起。）