存活

词语解释

存活[ cún huó ]

⒈  生存；保全生命。

例存活率。
他受伤这么重，能存活下来已经很不容易了。

英survive;

⒉  存身。

英take shelter;

引证解释

⒈  保全；养活；使活命。

引《后汉书·盖勋传》：“时人飢，相渔食， 勋 调穀稟之，先出家粮以率众，存活者千餘人。”
《魏书·西域传·车师国》：“臣国自 无讳 所攻击，经今八岁，人民饥荒，无以存活。贼今攻臣甚急，臣不能自全，遂捨国东奔，三分免一，即日已到 焉耆 东界。思归天闕，幸垂賑救。”
《朱子语类》卷一〇六：“若更离间前妻之子，不存活他，定须痛治。”
元 刘唐卿 《降桑椹》第三折：“兀那廝，你是那里人，姓甚名谁？説的是，我自有箇存活。若説的不是呵，小僂儸打下涧泉水，磨的刃锋利，某亲自下手也。”

⒉  生存，活在世上。

引晋 葛洪 《抱朴子·释滞》：“或復齐死生，谓无异，以存活为徭役，以殂殁为休息。其去神仙，已千亿里矣，岂足耽玩哉！”
清 陈维崧 《瑞鹤仙·慈仁寺松》词：“尔头童齿豁，又短如 翁伯，小踰 臧紇，年高尚存活。”
鲁迅 《野草·题辞》：“过去的生命已经死亡。我对于这死亡有大欢喜，因为我借此知道它曾经存活。”

⒊  犹过活；度日。

引宋 司马光 《赈赡流民札子》：“仰子细告諭：在京难以住泊，令速往近便丰熟州军存活者。臣窃思之，如此处置，欲以为恤人之名、掩人耳目则可矣，其实恐有损无益。”
元 曾瑞 《喜春来·离愁》曲：“奴因寄恨招灾祸，他为寻芳中网罗，柳嫌花妒百千合，成间阔，教俺怎存活？”
元 无名氏 《刘弘嫁婢》第一折：“姑夫不知人，这两日见了我，轻便是駡，重便是打。若是姑夫今日来家时，姑娘，你説一声方便，我也好在家里存活。”

⒋  犹言活计；营生。

引元 无名氏 《货郎旦》第一折：“你把解库存活、草堂工课都躭阁，终日波波，白日休空过。”
元 无名氏 《谢金吾》第二折：“往常时这 清风楼 前后屯合，到今日冷清清只一片空阔……平日地闯出这场祸，送的我倒枕着牀没奈何，拆的来做不得存活。”

国语辞典

存活[ cún huó ]

⒈  生还，仍活在世上。

例如：「此次战役，异常惨烈，数十万大军得以存活者，寥寥可数。」

⒉  养活、使活命。

引《后汉书·卷五八·盖勋传》：「时人饥，相渔食，勋调谷禀之，先出家粮以率众，存活者千余人。」

⒊  应付、过活。元·尚仲贤元·无名氏也作「存济」、「存坐」。

引《气英布·第一折》：「赤紧的做媳妇先恶了公婆，怎存活？」
《赚蒯通·第三折》：「白日里叫吖吖信口自嘲歌，到晚来向羊圈里且存活、消磨。」

英语to survive (a serious accident)​, survival

德语existieren (V)​, lebend (Adj)​

法语survivre (à un accident grave)​, survie