千人所指

词语解释

千人所指[ qiān rén suǒ zhǐ ]

⒈  受众人所指责。形容触犯众怒。

例里谚曰：“千人所指，无病而死。”——《汉书·王嘉传》

英be subjected to the censure of everybody;

引证解释

⒈  被众人指责。

引《汉书·王嘉传》：“里谚曰：‘千人所指，无病而死。’臣常为之寒心。”
《旧唐书·柳亨传》：“谚曰：‘千人所指，无病自死。’”
清 蒲松龄 《聊斋志异·云翠仙》：“千人所指，无疾将死，穷败之念无时不縈於心。”

国语辞典

千人所指[ qiān rén suǒ zhǐ ]

⒈  触犯众怒。唐·柳泽〈上睿宗书〉：「不节之以礼，不防之以法，终转吉为凶，变福为祸。谚曰：『千人所指，无病自死。』不其然欤！」也作「千夫所指」。

引《汉书·卷八六·王嘉传》：「里谚曰：『千人所指，无病而死。』臣常为之寒心。」