调虎离山(茶派词典)

调虎离山读音

读音：
diào hǔ lí shān
注音：
ㄉ一ㄠˋ ㄏㄨˇ ㄌ一ˊ ㄕㄢ
解释：
设计让老虎离开原来的山头。比喻用计谋引诱对方离开原来有利的地势。
出处：
明吴承恩《西游记》第53回：“我是个调虎离山计，哄你出来争战。”
例子：
这自然是调虎离山之计，邓和武汉派都是不同意的。（郭沫若《海涛集南昌之一夜》）
辨析：
“调”，不能写作“掉”。
用法：
连动式；作谓语、定语；用于军事等。
谜语：
骗老虎到平原
感情：
调虎离山是中性词。
近义：
声东击西、围魏救赵
英语：
lure the tiger out of the mountains（ lure the enemy away from his base）
俄语：
выманить на открытое мéсто
法语：
attirer par ruse un adversaire hors de son domaine（faire sortir l\'ennemi de ses retranchements）

1

俗语，比喻没有能人，普通人物亦充当主要角色。

这真是山上无老虎，猴子称大王，有什么办法呢？

2

王佐之才 [ wáng zuǒ zhī cái ]

佐：辅佐，帮助。指有辅助帝王创业治国的才能。

当朝一见，许其王佐之才，行路相逢，知其美人之赠。唐·杨炯《益州温江县令任君神道碑》

3

才兼文武 [ cái jiān wén wǔ ]

指人具有文武两方面的才能。

蔡东藩《五代史演义》第八回：“故博王友文，才兼文武，识达古今。”

4

武不善作 [ wǔ bù shàn zuò ]

意思是既动武就不能讲斯文。

从来‘武不善作’，邓九公合褚一官便都有摘了帽子，甩了大衣，盘上辫子，又在短衣上缩紧了腰，叫了四个人进来捆那绳扛。《儿女英雄传》第十七回

5

作不如程 [ zuò bù rú chéng ]

程：规矩、格式，也作期限。做的不合规格或不能如期完成。

6

程门度雪 [ chéng mén dù xuě ]

程：宋代理学家程颐。比喻尊师重教。

7

积雪上又添加寒霜。比喻接连遭受灾难。

正在惊慌，偏又转了迎面大风，真是雪上加霜。（清李汝珍《镜花缘》第五十一回）

8

霜凋夏绿 [ shuāng diāo xià lǜ ]

犹言冬去春来。谓时光的流逝。

9

绿叶成荫 [ lǜ yè chéng yīn ]

指女子出嫁生了子女。

当年种的小树苗，如今已是绿叶成荫了。

10

荫子封妻 [ yìn zǐ fēng qī ]

妻子得到封号，子孙获得世袭官爵。指建立功业，光耀门庭。

清·褚人获《隋唐演义》第四回：“我累代将家，若得志，为国家提一枝兵马，斩将搴旗，开疆展土，博一个荣封父母，荫子封妻。”