恨铁不成钢(茶派词典)

恨铁不成钢读音

读音：
hèn tiě bù chéng gāng
注音：
ㄏㄣˋ ㄊ一ㄝˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄤ
解释：
怨恨铁不能被炼成钢。形容对所期望的人要求严格；恨他不争气；迫切希望他变得更好。
出处：
清曹雪芹《红楼梦》第96回：“只为宝玉不上进，所以时常恨他，也不过是‘恨铁不成钢’的意思。”
例子：
只为玉玉不上进，所以时常恨他，也不过是“恨铁不成钢”的意思。（清曹雪芹《红楼梦》第九十六回）
辨析：
“钢”，不能写作“刚”。
用法：
复句式；作宾语、定语、补语；比喻对所期望的人不争气感到不。
感情：
恨铁不成钢是中性词。
英语：
wish iron could turn into steel at once（set a high demand on somebody in the hope that he will improve）
俄语：
ждать ещё бóльшего от человéка
法语：
déplorer que les ambitions qu\'on avait eues pour qn. ne se réalisent pas

1

钢打铁铸 [ gāng dǎ tiě zhù ]

铸：铸造。形容物体坚固或人性格刚毅。

就是钢打铁铸的身子也经不起这样折腾

2

铸剑为犁 [ zhù jiàn wéi lí ]

销熔武器以制造务农器具。

3

犁庭扫穴 [ lí tíng sǎo xué ]

犁平敌人的大本营，扫荡他的巢穴。比喻彻底摧毁敌方。

雄师百万下江东，辞庙仓皇是蒋凶。丧尽人心终不悔，犁庭扫穴事最公。（陈毅《纪念宁沪解放十周年》诗）

4

穴处之徒 [ xué chǔ zhī tú ]

穴：洞；处：居。居住在洞穴中的人。比喻孤陋寡闻、见识浅薄的人。

5

徒乱人意 [ tú luàn rén yì ]

意：心情。只会扰乱人的心情，起不到别的作用。

高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册：“这是所谓徒乱人意，裘丰言和刘不才不敢再开口。”

6

意中人 [ yì zhōng rén ]

心意相知的友人，后多指心中所眷恋的人。

钱钟书《围城》：“他这两天有了意中人以后，对自己外表上的缺点，知道得不宽假地详尽。”

7

人一己百 [ rén yī jǐ bǎi ]

别人一次就做好或学会的，自己做一百次，学一百次。比喻以百倍的努力赶上别人。

我们在学习上要有人一己百的精神

8

比喻好邻居千金难买。

百万买宅，千万买邻，人生孰若安居之乐？（宋辛弃疾《新居上梁文》）

9

邻女窥墙 [ lín nǚ kuī qiáng ]

战国时宋玉邻家有美女倾心于他，三年间常爬上墙头偷窥，但宋玉从未动心。后形容女子对男子的倾慕。

10

墙上泥皮 [ qiáng shàng ní pí ]

比喻无用或低贱的附属物，也比喻妾。

元·无名氏《神奴儿》第一折：“媳妇儿是墙上泥皮。”