换汤不换药(茶派词典)

换汤不换药读音

读音：
huàn tāng bù huàn yào
注音：
ㄏㄨㄢˋ ㄊㄤㄅㄨˋ ㄏㄨㄢˋ 一ㄠˋ
解释：
比喻名称或形式虽然改变而实际不变。
出处：
马南邨《燕山夜话文章长短不拘》：“把一大篇改成几小篇，表面看去，文章似乎很短，但在实际上不过是为短而短，内容仍旧换汤不换药。”
例子：
去了一个段派，复来了一个段派，仍然是换汤不换药。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百十五回）
用法：
联合式；作谓语、分句；比喻名称或形式虽然改变而实际不变。
谜语：
二煎
感情：
换汤不换药是中性词。
反义：
翻天覆地
英语：
a change in form but not in content（the mixture as before）
俄语：
ограничиться видимостью перемéны
法语：
changement purement apparent,superficiel（préparer différemment la même médecine）

1

药到病除 [ yào dào bìng chú ]

药一服下病就好了。形容用药效果非常好。

高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“闲话少说，这件事办得要快，‘药到病除’，不宜耽误！”

2

除奸革弊 [ chú jiān gé bì ]

除掉坏人，改革弊端。

古人都想有除奸革弊的清官执政

3

弊多利少 [ bì duō lì shǎo ]

指弊端超过有利。

余秋雨《关于谣言》：“集体创作对艺术弊多利少，对谣言却威力无穷。”

4

少不更事 [ shào bù gēng shì ]

少：年少。更：经历。指年纪轻；阅历不多。形容缺乏经验或不懂人情世故。

母谓汝夫妇少不更事。（清蒲松龄《聊斋志异青娥》）

5

事不关己 [ shì bù guān jǐ ]

事情同自己没有关系。

毛泽东《反对自由主义》：“事不关己，高高挂起；明知不对，少说为佳；明哲保身，但求无过。”

6

施：加，给予。自己不愿意的，不要加给别人。

7

人一己百 [ rén yī jǐ bǎi ]

别人一次就做好或学会的，自己做一百次，学一百次。比喻以百倍的努力赶上别人。

我们在学习上要有人一己百的精神

8

比喻好邻居千金难买。

百万买宅，千万买邻，人生孰若安居之乐？（宋辛弃疾《新居上梁文》）

9

邻女窥墙 [ lín nǚ kuī qiáng ]

战国时宋玉邻家有美女倾心于他，三年间常爬上墙头偷窥，但宋玉从未动心。后形容女子对男子的倾慕。

10

墙上泥皮 [ qiáng shàng ní pí ]

比喻无用或低贱的附属物，也比喻妾。

元·无名氏《神奴儿》第一折：“媳妇儿是墙上泥皮。”