鲁鱼帝虎(茶派词典)

鲁鱼帝虎读音

读音：
lǔ yú dì hǔ
注音：
ㄌㄨˇ ㄩˊ ㄉ一ˋ ㄏㄨˇ
解释：
指文字传抄错误。
出处：
晋葛洪《抱朴子》：“谚云：‘书三写，鱼成鲁，帝成虎。’”
例子：
清·阮葵生《茶余客话》第14卷：“较之西域元文，已经三易。其中舛讹，不但鲁鱼帝虎而已。”
用法：
联合式；作宾语、定语；指传抄及刊印的文字错误。
感情：
鲁鱼帝虎是中性词。
近义：
鲁鱼亥豕
英语：
clerical or typographical errors made through confusing similar characters（erroneous characters of similar forms）

1

虎不食儿 [ hǔ bù shí ér ]

老虎凶猛残忍，但并不吃自己的孩子。比喻人皆有爱子之心，都有骨肉之情。

大家都知道虎不食儿，你却忍心伤害自己的亲生儿子

2

由：听从，顺从。儿女长大成人，由不得父母做主。

儿大不由娘，我也没办法了

4

由中之言 [ yóu zhōng zhī yán ]

出自内心的话。指说话诚恳。

5

言三语四 [ yán sān yǔ sì ]

形容人多嘴杂，议论纷纷。

清吴趼人《二十年目睹之怪现状》第21回：“便惹得那些轻薄男人，言三语四的，岂不从此多事？”

6

四不像 [ sì bù xiàng ]

麋鹿。比喻不伦不类的事物。

老舍《我的‘话’》：“地方语言运用得好，总比勉强的用四不像的，毫无精力的、普通官话强得多。”

7

像形夺名 [ xiàng xíng duó míng ]

比拟其形状，而讹易本名。

8

名下无虚 [ míng xià wú xū ]

原意是名气大的人一定有真才实学。后比喻名不虚传。

今得幸遇，真是名下无虚。（清李汝珍《镜花缘》第五十二回）

9

虚一而静 [ xū yī ér jìng ]

虚心、专一而冷静地观察事物，就会获得正确的认识。

10

静中思动 [ jìng zhōng sī dòng ]

静：平静，静止；动：变动。指在生活平静中希望有所改变。也指事物的静止状态达到极点就会向动的方向转化。