此地无银三百两(茶派词典)

此地无银三百两读音

读音：
cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng
注音：
ㄘˇ ㄉ一ˋ ㄨˊ 一ㄣˊ ㄙㄢㄅㄞˇ ㄌ一ㄤˇ
解释：
比喻想要隐瞒、掩盖真相；因手法拙劣；反而彻底暴露。
出处：
民间故事：有人把银子埋藏地下，上面留字写道：“此地无银三百两”。邻人阿二偷走了银子，也留字写道：“隔壁阿二不曾偷”。
例子：
他极力说这事与他无关，可脸却红红的，这真是此地无银三百两。
辨析：
“两”，不能写作“俩”。
用法：
复句式；作主语、分句；比喻打出的幌子正好暴露出来。
感情：
此地无银三百两是中性词。
近义：
不打自招、欲盖弥彰
英语：
no 300 taels of silver buried here―a guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence
俄语：
выдать себя с головóй

1

两世为人 [ liǎng shì wéi rén ]

好象重新来到人间。形容在非常危险的情况中幸存下来。

事隔几年重来故地，我还真有两世为人之感

2

人一己百 [ rén yī jǐ bǎi ]

别人一次就做好或学会的，自己做一百次，学一百次。比喻以百倍的努力赶上别人。

我们在学习上要有人一己百的精神

3

比喻好邻居千金难买。

百万买宅，千万买邻，人生孰若安居之乐？（宋辛弃疾《新居上梁文》）

4

邻女窥墙 [ lín nǚ kuī qiáng ]

战国时宋玉邻家有美女倾心于他，三年间常爬上墙头偷窥，但宋玉从未动心。后形容女子对男子的倾慕。

5

墙上泥皮 [ qiáng shàng ní pí ]

比喻无用或低贱的附属物，也比喻妾。

元·无名氏《神奴儿》第一折：“媳妇儿是墙上泥皮。”

6

存：存留；焉：哪里；附：附着。皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。

7

附上罔下 [ fù shàng wǎng xià ]

附：附和；上：君王，罔：欺骗；下：臣下。亲附君王，欺骗臣下。

8

下不为例 [ xià bù wéi lì ]

例：先例。下一次不能以这次为例子照样做。指只通融或宽恕这一次；以后不允许再做。

既然如此，只此一次，下不为例如何？（清张春帆《宦海》第十八回）

9

例直禁简 [ lì zhí jìn jiǎn ]

法律或禁令简单明了，人民就容易理解和遵守。

10

简丝数米 [ jiǎn sī shǔ mǐ ]

简择丝缕，查点米粒。比喻工作琐细。