家丑不可外扬(茶派词典)

家丑不可外扬读音

读音：
jiā chǒu bù kě wài yáng
注音：
ㄐ一ㄚㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ 一ㄤˊ
解释：
家里不光彩的事，不便向外宣扬。
出处：
明洪楩《清平山堂话本风月瑞仙亭》：“欲要讼之于官，争奈家丑不可外扬，故尔中止。”
例子：
家丑不可外扬，倘若传互外边，被人耻笑，事已至此，且再作区处。（明冯梦龙《醒世恒言》卷八）
用法：
主谓式；作宾语、分句；指家庭内部不体面的事情不应向外人宣。
谜语：
个体户秘密养牛
感情：
家丑不可外扬是中性词。
近义：
家丑不可外谈
英语：
Do not wash your dirty linen in public.（It is a foul bird that defiles its own nest.）
俄语：
не выносить сóра из избы
法语：
il faut laver son linge sale en famille

1

扬厉铺张 [ yáng lì pù zhāng ]

夸大渲染。

2

张三吕四 [ zhāng sān lǚ sì ]

泛指某人或某些人。

3

四不像 [ sì bù xiàng ]

麋鹿。比喻不伦不类的事物。

老舍《我的‘话’》：“地方语言运用得好，总比勉强的用四不像的，毫无精力的、普通官话强得多。”

4

像形夺名 [ xiàng xíng duó míng ]

比拟其形状，而讹易本名。

5

名下无虚 [ míng xià wú xū ]

原意是名气大的人一定有真才实学。后比喻名不虚传。

今得幸遇，真是名下无虚。（清李汝珍《镜花缘》第五十二回）

6

虚一而静 [ xū yī ér jìng ]

虚心、专一而冷静地观察事物，就会获得正确的认识。

7

静中思动 [ jìng zhōng sī dòng ]

静：平静，静止；动：变动。指在生活平静中希望有所改变。也指事物的静止状态达到极点就会向动的方向转化。

8

动不失时 [ dòng bù shī shí ]

时：时宜，时机。行动不失时机。指不做不切合时宜的事。

9

时不再来 [ shí bù zài lái ]

时：时机。时机错过就不会再来了。指行事不要放过时机。

事机一失，时不再来，惟望宸断。（清陈忱《水浒后传》第七回）

10

来世不可待 [ lái shì bù kě dài ]

对于未来的事，不可期望等待。