yuen

中英词典

形容词

yuen (缘) /juːn/ (adjective) 1. 约定的；预定的；商定的 2. 注定的；命中注定的

名词

yuen (缘) /juːn/ (noun) 1. 缘分；因缘；机缘 2. 原因；动机 3. 线索；蛛丝马迹

词语辨析

缘分 (yuánfèn) 和因缘 (yīnyuán) 都表示人与人之间的关系，但缘分 (yuánfèn) 更强调命中注定的关联，有时也指爱情命运。而因缘 (yīnyuán) 则更偏向于强调因果关系和事件之间的联系。

词汇扩充

缘故 (yuángù)：原因；理由
缘由 (yuányóu)：原因；缘故
缘分天注定 (yuánfèn tiān zhùdìng)：fate or destiny

近义词

机缘 (jīyuán)：机会；时机
机遇 (jīyù)：opportunity

反义词

错过 (cuòguò)：miss; miss out on

柯林斯词典

yuen (缘) /juːn/ (名词) 1. 缘分；因缘 2. 线索；蛛丝马迹

牛津词典

yuen (缘) /juːn/ (名词) 1. 缘分；机缘 2. 原因；动机

用法

1. 他们在过去的生活中有过许多约定俗成的缘分。
They had many predestined connections in their past lives. 2. 这两个人注定有一种特殊的缘分。
These two people are destined to have a special fate. 3. 这个故事让人们相信命中注定的缘分是真实存在的。
This story makes people believe in the existence of predestined fate. 4. 我们之间的因缘已经结束了。
The relationship between us has come to an end. 5. 我们之间有一些线索，但我们还需要更多证据。
There are some clues between us, but we need more evidence. 6. 他们的缘分开始于一次偶然的邂逅。
Their fate began with a chance encounter. 7. 这个案件的缘由尚不清楚。
The cause of this case is still unclear. 8. 请告诉我这个问题的缘故。
Please tell me the reason for this problem. 9. 她留下了一些蛛丝马迹，但并没有留下任何线索。
She left behind some traces, but no clues. 10. 这个问题的机缘就在于你的决定。
The opportunity for this problem lies in your decision. 11. 请抓住这个难得的机遇。
Please seize this rare opportunity. 12. 我错过了参加那次聚会的机会。
I missed the chance to attend that party.

例句

1. We have a predestined connection that is beyond explanation. (我们有一种无法解释的约定俗成的缘分。) 2. It was fate that brought them together. (是命运让他们走到了一起。) 3. They have a special bond that cannot be broken. (他们之间有一种无法割舍的特殊纽带。) 4. The relationship between them is based on trust. (他们之间的关系是建立在信任的基础上的。) 5. The clues led the detective to the murderer. (这些线索把侦探引向了凶手。) 6. We need to find more evidence to solve this case. (我们需要找到更多的证据来解决这个案件。) 7. Their fate intertwined at a young age. (他们的命运在很小的时候就交织在一起。) 8. The cause of the accident is still under investigation. (事故的原因仍在调查中。) 9. Can you explain the reason for your behavior? (你能解释一下你的行为缘由吗？) 10. I followed the traces left by the suspect. (我按照嫌疑人留下的蛛丝马迹进行追踪。) 11. The opportunity to succeed is in your hands. (成功的机缘就在你的手中。) 12. She seized the opportunity to showcase her talent. (她抓住机遇展示了她的才华。) 13. I missed the chance to meet my favorite singer. (我错过了见到我最喜欢的歌手的机会。) 14. Don't let this opportunity slip away. (不要让这个机会溜走。) 15. The fate of their love was sealed from the beginning. (他们的爱情命运从一开始就已经注定。) 16. The cause of the fire remains unknown. (火灾的原因仍然未知。) 17. The clues pointed towards the real culprit. (这些线索指向了真正的罪犯。) 18. The reason for his sudden departure is still a mystery. (他突然离开的缘由仍然是个谜。) 19. The opportunity to travel abroad came unexpectedly. (出国旅行的机缘来得出乎意料。) 20. I missed the chance to say goodbye to my friend before he left. (在他离开之前，我错过了和他道别的机会。)