
词汇分析:current account deficit
“current account deficit” 是一个经济学术语,通常翻译为“经常账户赤字”。它指的是一个国家在一定时期内(通常是一年)进口的商品和服务的总值超过出口的总值。这意味着国家在贸易上亏损,可能需要借贷或使用外汇储备来弥补这一差额。
词语辨析
“current account”指的是一个国家的经常账户,包括贸易平衡、收入、转移支付等。而“deficit”则是指赤字或亏损。这个词组整体上没有形容词和名词的不同含义,主要是一个名词短语。
词汇扩充
trade deficit - 贸易赤字
budget deficit - 预算赤字
national debt - 国债
近义词
trade imbalance - 贸易不平衡
negative balance of payments - 收支逆差
反义词
current account surplus - 经常账户盈余
词典参考
根据柯林斯词典,current account deficit是指一个国家的经济状况,表示进口超过出口的一种情况。牛津词典则强调了其对经济政策和国际贸易的影响。
用法
在经济分析和讨论中,current account deficit常用于描述一个国家的经济健康状况,特别是在国际贸易和金融市场中。
例句
The country's current account deficit has widened significantly over the past year.
该国的经常账户赤字在过去一年中显著扩大。
A large current account deficit may indicate economic problems.
较大的经常账户赤字可能表明经济问题。
The government is concerned about the rising current account deficit.
政府对不断上升的经常账户赤字表示关注。
To address the current account deficit, the country must boost exports.
为了解决经常账户赤字,该国必须提高出口。
Investors are worried that a persistent current account deficit could lead to a currency crisis.
投资者担心持续的经常账户赤字可能导致货币危机。
Economists believe that reducing the current account deficit is essential for economic stability.
经济学家认为,减少经常账户赤字对经济稳定至关重要。
The current account deficit reflects the imbalance in a country's international transactions.
经常账户赤字反映了一个国家国际交易中的不平衡。
Countries with high current account deficits may face increased borrowing costs.
拥有高经常账户赤字的国家可能面临更高的借贷成本。
To improve the current account deficit, import tariffs were raised.
为了改善经常账户赤字,提高了进口关税。
The current account deficit may affect the nation's credit rating.
经常账户赤字可能影响国家的信用评级。
The central bank has taken measures to control the current account deficit.
中央银行已采取措施控制经常账户赤字。
Monitoring the current account deficit is crucial for economic policymakers.
监测经常账户赤字对经济政策制定者至关重要。
A shrinking current account deficit is a positive sign for the economy.
不断缩小的经常账户赤字是经济的一个积极信号。
Foreign investment can help reduce the current account deficit.
外国投资可以帮助减少经常账户赤字。
The current account deficit can lead to increased volatility in the currency market.
经常账户赤字可能导致货币市场的波动性增加。
Addressing the current account deficit requires a comprehensive strategy.
解决经常账户赤字需要一个全面的策略。
Trade agreements can influence the current account deficit.
贸易协议可以影响经常账户赤字。
Rising oil prices have contributed to the current account deficit.
上涨的油价导致了经常账户赤字。
Long-term solutions are necessary to fix the current account deficit.
解决经常账户赤字需要长期的解决方案。