词条:rule of thumb
词性
“rule of thumb”是一个名词短语,通常指一种基于经验的粗略标准或原则,而不是严格的规则。
含义分析
此短语并没有形容词形式,主要用作名词。
词语辨析
与“rule of thumb”相似的短语还有“guideline”(指导方针)和“approximation”(近似值),但“rule of thumb”强调的是经验和实用性。
词汇扩充
- rule of thumb (经验法则)
- guideline (指导方针)
- approximation (近似值)
- principle (原则)
近义词
- guideline (指导方针)
- principle (原则)
- standard (标准)
反义词
- exception (例外)
- rule (规则)
柯林斯词典定义
根据柯林斯词典,"rule of thumb" 是指一种基于经验的通用法则,通常用于解决问题时的参考。
牛津词典定义
牛津词典定义为“基于经验的粗略方法或原则,而不是严格的计算或规则。”
用法
常用于日常对话、商业环境及教育领域,表示一种实用的经验法则。
中英文对照例句
When baking, a common rule of thumb is to double the recipe if you want to make a larger cake.
在烘焙时,一个常见的经验法则是如果想做一个更大的蛋糕,就把配方翻倍。
A good rule of thumb for budgeting is to save at least 20% of your income.
制定预算的一个好的经验法则是至少存下20%的收入。
In carpentry, a rule of thumb is to measure twice and cut once.
在木工中,一个经验法则是量两次,切一次。
The rule of thumb for social media engagement is to post at least once a day.
社交媒体参与的经验法则是每天至少发布一次。
As a rule of thumb, you should spend no more than 30% of your income on housing.
作为一个经验法则,你在住房上的支出不应超过收入的30%。
For cooking pasta, a rule of thumb is to use 4 quarts of water for every pound of pasta.
煮意大利面的经验法则是每一磅意大利面用4夸脱水。
A rule of thumb in marketing is that it takes seven impressions before a consumer makes a purchase.
在营销中的一个经验法则是消费者在购买之前需要七次印象。
When investing, a common rule of thumb is to diversify your portfolio.
在投资时,一个常见的经验法则是多样化你的投资组合。
The rule of thumb for effective communication is to listen more than you speak.
有效沟通的一个经验法则是多听少说。
As a rule of thumb, you should drink eight glasses of water a day.
作为一个经验法则,你每天应该喝八杯水。
In gardening, a rule of thumb is to plant seeds at a depth of twice their size.
在园艺中,一个经验法则是种子埋在土里的深度是其大小的两倍。
A good rule of thumb in sales is to follow up with clients within 24 hours.
在销售中的一个好的经验法则是24小时内跟进客户。
In real estate, a rule of thumb is that the value of a home can be estimated by its square footage.
在房地产中,一个经验法则是房子的价值可以根据其平方英尺来估算。
The rule of thumb for travel is to pack light to make moving easier.
旅行的一个经验法则是轻装上阵,以方便移动。
A common rule of thumb for effective studying is to take regular breaks.
有效学习的一个常见经验法则是定期休息。
In photography, a rule of thumb is to use the rule of thirds for composition.
在摄影中,一个经验法则是使用三分法则进行构图。
The rule of thumb for exercise is to aim for at least 150 minutes of moderate activity per week.
锻炼的一个经验法则是每周至少要有150分钟的中等强度活动。
As a rule of thumb, always check the weather before planning an outdoor event.
作为一个经验法则,在计划户外活动之前总是要检查天气。