matchmaker

matchmaker

中英翻译

中文：媒人，媒妁

英文：matchmaker

名词

1. 中文释义：专门撮合他人结婚的人。

英文释义：A person who arranges marriages or initiates romantic relationships between others.

2. 中文释义：指导、协助或促进交易或安排结盟的人或组织。

英文释义：One who arranges a match (as between two people or groups).

形容词

1. 中文释义：作为媒人的。

英文释义：Of, relating to, or characteristic of a matchmaker.

词语辨析

matchmaker和mediator的区别在于，matchmaker更侧重于撮合他人的婚姻或感情关系，而mediator更广泛地指引导、调解或协调人际关系的人。

词汇扩充

相关词汇：marriage broker（婚姻经纪人）

近义词

反义词

柯林斯词典

matchmaker: A matchmaker is someone who tries to encourage people they know to form a romantic relationship or to get married.

牛津词典

matchmaker: A person who arranges relationships or marriages between others.

用法

常用于描述那些通过不同方式帮助他人寻找合适伴侣或促进人际关系的人。

例句

1. She played matchmaker for her two friends.

她为两位朋友撮合了一场姻缘。

2. The matchmaker introduced the couple at a dinner party.

媒人在一次晚宴上介绍了这对情侣。

3. The matchmaker's reputation for successful pairings spread quickly.

这位媒人成功撮合的名声迅速传播开来。

4. Despite her young age, she was already a skilled matchmaker.

尽管年纪轻轻，她已经是一位技艺娴熟的媒人。

5. The matchmaker carefully considered the personalities of both parties before arranging a meeting.

媒人在安排会面前仔细考虑了双方的个性。

6. The matchmaker's services were in high demand among the elite.

这位媒人的服务在社会名流中需求很大。

7. She decided to enlist the help of a matchmaker to find her a suitable partner.

她决定请一位媒人帮忙找一个合适的伴侣。

8. The matchmaker took pride in her ability to bring people together.

这位媒人以自己能够让人们走到一起感到骄傲。

9. The matchmaker's keen eye for compatibility led to many successful relationships.

媒人敏锐的眼光带来了许多成功的关系。

10. He sought the advice of a matchmaker when he couldn't find a suitable partner on his own.

当他自己找不到合适的伴侣时，他寻求了媒人的建议。

11. The matchmaker was known for her discretion and confidentiality in her work.

这位媒人以工作中的谨慎和保密而闻名。

12. The matchmaker interviewed each client individually to better understand their preferences.

媒人单独与每位客户面谈，以更好地了解他们的喜好。

13. The matchmaker believed in the power of love to bring people together.

媒人相信爱的力量能让人们走到一起。

14. She consulted a matchmaker to help her navigate the world of dating.

她咨询了一位媒人，帮助她在约会的世界中找到方向。

15. The matchmaker's intuition often led to successful matches.

媒人的直觉通常导致成功的匹配。

16. The matchmaker had a knack for bringing together unlikely couples.

这位媒人擅长把不太可能的情侣聚到一起。

17. The matchmaker's services came highly recommended by her satisfied clients.

这位媒人的服务得到了满意客户的高度推荐。

18. She decided to take a chance and meet with the matchmaker to see if she could help her find love.

她决定冒险与媒人会面，看看是否能帮助她找到爱情。

19. The matchmaker's success rate in pairing clients was unmatched in the industry.

这位媒人在为客户撮合方面的成功率在业内无人能敌。

20. The matchmaker carefully curated each introduction to ensure compatibility between potential partners.

媒人精心策划每一次介绍，以确保潜在伴侣之间的兼容性。