dally

中英词典：dally

形容词

1. 拖延的；磨蹭的

英：procrastinating, delaying

例句：

1. Don't be so dally! We need to leave now. (别再磨磨蹭蹭了！我们现在需要出发。)
2. She has a dally nature and always puts things off until the last minute. (她的性格拖延，总是把事情拖到最后一刻。)

2. 不认真的；轻率的

英：careless, frivolous

例句：

1. He made a dally mistake by not double-checking the numbers. (他没有仔细核对数字，犯了一个轻率的错误。)
2. The dally attitude of the team cost them the game. (团队的不认真态度让他们输掉了比赛。)

名词

1. 拖延；磨蹭

英：procrastination, delay

例句：

1. I can't tolerate your dally anymore. (我再也不能容忍你的拖延了。)
2. His dally caused the project to be behind schedule. (他的磨蹭导致项目进度延迟。)

2. 浪漫的游玩；调情

英：flirtation, dalliance

例句：

1. They were engaged in a dally by the seaside. (他们在海边进行着浪漫的游玩。)
2. Her dally with him was just for fun and not serious. (她和他的调情只是玩玩，并不认真。)

词语辨析

dally与delay的区别：dally强调拖延或磨蹭的行为，而delay则侧重于指延迟或推迟某事发生。

词汇扩充

1. dawdle：磨蹭；拖延

2. linger：逗留；徘徊

3. procrastinate：拖延；耽搁

近义词

procrastinate, delay, linger, dawdle, loiter

反义词

hurry, expedite, hasten

柯林斯词典

动词：If you dally, you act or move very slowly, wasting time.

名词：If you describe a romantic or sexual relationship between two people as a dally, you mean that it is not serious and will not last long.

牛津词典

动词：Act or move slowly.

名词：An amorous or flirtatious act or relationship.

用法

1. dally as a verb:

1. He dallyed over his meal and made us late for the movie. (他在吃饭上磨蹭，导致我们迟到电影。)
2. She dallyed with the idea of quitting her job, but ultimately decided against it. (她曾对辞职的念头拖延了一阵，但最终决定不这么做。)

2. dally as a noun:

1. Their relationship was just a dally with no real commitment. (他们的关系只是一场没有真正承诺的调情。)
2. His dally with danger eventually caught up with him. (他与危险的玩火最终害了他自己。)

例句

1. Don't be so dally! We need to leave now. (别再磨磨蹭蹭了！我们现在需要出发。)
2. She has a dally nature and always puts things off until the last minute. (她的性格拖延，总是把事情拖到最后一刻。)
3. He made a dally mistake by not double-checking the numbers. (他没有仔细核对数字，犯了一个轻率的错误。)
4. The dally attitude of the team cost them the game. (团队的不认真态度让他们输掉了比赛。)
5. I can't tolerate your dally anymore. (我再也不能容忍你的拖延了。)
6. His dally caused the project to be behind schedule. (他的磨蹭导致项目进度延迟。)
7. They were engaged in a dally by the seaside. (他们在海边进行着浪漫的游玩。)
8. Her dally with him was just for fun and not serious. (她和他的调情只是玩玩，并不认真。)
9. dally与delay的区别：dally强调拖延或磨蹭的行为，而delay则侧重于指延迟或推迟某事发生。
10. dawdle：磨蹭；拖延
11. linger：逗留；徘徊
12. procrastinate：拖延；耽搁
13. procrastinate, delay, linger, dawdle, loiter
14. hurry, expedite, hasten
15. If you dally, you act or move very slowly, wasting time.
16. If you describe a romantic or sexual relationship between two people as a dally, you mean that it is not serious and will not last long.
17. 动词：If you dally, you act or move very slowly, wasting time.
18. 名词：If you describe a romantic or sexual relationship between two people as a dally, you mean that it is not serious and will not last long.
19. 动词：Act or move slowly.
20. 名词：An amorous or flirtatious act or relationship.
21. He dallyed over his meal and made us late for the movie. (他在吃饭上磨蹭，导致我们迟到电影。)
22. She dallyed with the idea of quitting her job, but ultimately decided against it. (她曾对辞职的念头拖延了一阵，但最终决定不这么做。)
23. Their relationship was just a dally with no real commitment. (他们的关系只是一场没有真正承诺的调情。)
24. His dally with danger eventually caught up with him. (他与危险的玩火最终害了他自己。)