grudge

grudge

形容词和名词的不同含义

形容词： 1. 恶意的，怀恨的 2. 吝啬的，舍不得的 名词： 1. 怨恨，恶意 2. 嫉妒，妒忌

词语辨析

1. grudge vs resentment: - "grudge"强调对某人或某事的怨恨或恶意，通常指长期的积怨。 - "resentment"指因为不满或不公平而产生的愤怒或怨恨，可以是一次性的。 2. grudge vs jealousy: - "grudge"强调因为某种原因而怀恨他人，通常指对别人的成功或优势感到不满。 - "jealousy"指对别人拥有的或取得的东西的渴望或嫉妒。

词汇扩充

1. grudge match: 争议比赛，争斗 2. bear a grudge: 心怀怨恨 3. hold a grudge: 抱怨恨

近义词

1. resentment 2. animosity 3. enmity 4. malice 5. spite

反义词

1. forgiveness 2. goodwill 3. benevolence 4. friendliness

柯林斯词典

[形容词] 1. 恶意的，怀恨的 - 例句：She has a grudge against her ex-boyfriend.
她对前男友怀恨在心。 2. 吝啬的，舍不得的 - 例句：He is grudge with his money.
他对自己的钱吝啬。 [名词] 1. 怨恨，恶意 - 例句：She held a grudge against her sister for years.
她对她姐姐怀恨已久。 2. 嫉妒，妒忌 - 例句：His success awakened the grudge of his colleagues.
他的成功激起了同事们的妒忌。

牛津词典

[名词] 1. 怨恨，恶意 - 例句：I bear no grudge against you.
我对你没有怨恨。 2. 嫉妒，妒忌 - 例句：She couldn't hide her grudge when her friend got a promotion.
她朋友升职了，她无法掩饰自己的妒忌。 [动词] 1. 对...怀恨，不满 - 例句：He grudged me my success.
他对我的成功心生不满。

用法

1. grudge + against：对...怀恨，不满 - 例句：He bears a grudge against his neighbor for being noisy.
他对邻居吵闹心生怨恨。 2. grudge + gerund/noun：不舍得做某事，勉强接受 - 例句：She grudged spending money on new clothes.
她不舍得花钱买新衣服。 3. hold a grudge：怀恨在心 - 例句：He holds a grudge against his former business partner.
他对前商业伙伴心存怨恨。

中英对照例句

1. She has always held a grudge against her sister since childhood.
她从小就一直对她姐姐心怀怨恨。 2. He bears a grudge against his boss for not promoting him.
他对老板没有晋升他心怀不满。 3. Don't let a grudge ruin your relationship with your friend.
不要让怨恨毁了你和朋友的关系。 4. I don't understand why he still holds a grudge after all these years.
我不明白为什么他经过这么多年了还心怀怨恨。 5. She grudged her sister's success and never congratulated her.
她妒忌她姐姐的成功，从未祝贺过她。 6. He grudged spending money on luxury items.
他舍不得在奢侈品上花钱。 7. I can't believe he still bears a grudge against me for a small mistake.
我无法相信他因为一个小错误仍然对我怀恨在心。 8. The two teams have a grudge match this weekend.
这个周末两个队伍有一场争议的比赛。 9. After many years, she finally let go of her grudge and forgave him.
经过多年，她终于放下了怨恨，原谅了他。 10. He grudged every penny he spent on his daughter's education.
他觉得为女儿的教育花的每一分钱都心疼。 11. The grudge between the two families lasted for generations.
两个家族之间的怨恨持续了几代人。 12. She held a grudge against her friend for betraying her trust.
她对朋友背信弃义心怀怨恨。 13. He grudged his brother's success and always tried to outdo him.
他嫉妒他兄弟的成功，总是想超过他。 14. Despite their previous disagreements, they managed to let go of their grudges and become friends again.
尽管他们以前有过争执，但他们设法放下怨恨，重新成为朋友。 15. She couldn't help but feel a grudge towards her colleague who took credit for her idea.
她禁不住对那个把她的想法当成自己功劳的同事心生怨恨。 16. The grudge between the two political parties continued to escalate.
两个政党之间的嫌隙继续升级。 17. He grudged her success and tried to undermine her achievements.
他嫉妒她的成功，试图削弱她的成就。 18. She still holds a grudge against him for breaking her heart.
她仍然对他伤害她的心怀恨意。 19. He grudged his friend's happiness and couldn't stand to see him succeed.
他嫉妒朋友的幸福，无法忍受看到他成功。 20. It's time to let go of the grudges from the past and move on.
是时候放下过去的怨恨，继续向前了。