captions

captions

形容词

captioned [形容词] (only before noun)
加字幕的；附有说明的

名词

1. （报纸、杂志等的）说明文字，标题
- The caption under the picture reads, "The President and his wife at the charity event."
- 图片下的说明文字写着：“总统和他的妻子出席慈善活动。”

2. （电视节目的）字幕，字幕说明
- The TV show had captions in both English and Spanish.
- 这个电视节目有英语和西班牙语的字幕说明。

3. （电影的）字幕
- The movie had captions at the bottom of the screen.
- 电影在屏幕底部有字幕。

4. （图片、漫画等的）说明文字，题词
- The caption of the cartoon says, "I'm not a morning person."
- 这幅漫画的说明文字写着：“我不是一个早上的人。”

词语辨析

caption 与 subtitle 的区别:
- caption 侧重于解释图片、漫画等的说明文字，强调文字对图像的描述作用。
- subtitle 用于电影、电视节目等的字幕，强调文字对内容的补充作用。

词汇扩充

captioner [名词]
字幕制作人；加字幕者

近义词

1. legend [名词]
- The legend at the bottom of the map explains the symbols used.
- 地图底部的图例解释了所使用的符号。

2. headline [名词]
- The headline of the article caught my attention.
- 这篇文章的标题吸引了我的注意。

反义词

no caption [短语]
没有说明文字；无标题

柯林斯词典

captions [名词]
1. the words printed above or below a picture in a book, newspaper, or magazine
- The caption read, 'The Prime Minister boarding the plane'.
- 图片下方的说明文字写着：“首相登上飞机”。

2. a title or brief explanation accompanying an illustration, cartoon, or poster
- I scanned the captions and looked at the photos.
- 我浏览了一下说明文字，并看了照片。

牛津词典

captions [名词]
1. a title or brief explanation accompanying an illustration, cartoon, or poster
- The caption reads 'The Prime Minister laughs it off'."
- 说明文字写着：“首相对此一笑置之”。

2. a title or heading of a section, chapter, or page
- The caption of this chapter is "The Beginning of the End".
- 这一章的标题是“末日的开始”。

用法

1. 写作用法
caption sth: The photograph is captioned "A Day at the Beach".
照片上有说明文字写着“海滩一日游”。

2. 语法用法
- The caption is usually placed below the image.
- 说明文字通常排在图像下方。

例句

1. The caption under the picture reads, "The President and his wife at the charity event."
   图片下的说明文字写着：“总统和他的妻子出席慈善活动。”
2. The TV show had captions in both English and Spanish.
   这个电视节目有英语和西班牙语的字幕说明。
3. The movie had captions at the bottom of the screen.
   电影在屏幕底部有字幕。
4. The caption of the cartoon says, "I'm not a morning person."
   这幅漫画的说明文字写着：“我不是一个早上的人。”
5. The caption read, 'The Prime Minister boarding the plane'.
   图片下方的说明文字写着：“首相登上飞机”。
6. I scanned the captions and looked at the photos.
   我浏览了一下说明文字，并看了照片。
7. The caption reads 'The Prime Minister laughs it off'.
   说明文字写着：“首相对此一笑置之”。
8. The caption of this chapter is "The Beginning of the End".
   这一章的标题是“末日的开始”。
9. The photograph is captioned "A Day at the Beach".
   照片上有说明文字写着“海滩一日游”。
10. The caption is usually placed below the image.
    说明文字通常排在图像下方。