东扶西倒

词语解释

东扶西倒[ dōng fú xī dǎo ]

⒈  从这边扶起，又向那边倒下。形容难以培养扶植或没有主见。

例笑杀槿篱能耐事，东扶西倒野酴醿。——宋·杨万里《世南荡》

英brace up one while the other tumbles down;

引证解释

⒈  形容力不能支，扶不起来。

引宋 杨万里 《过南荡》诗：“笑杀槿篱能耐事，东扶西倒野酴醿。”
《朱子语类》卷一二五：“如某，此身已衰耗，如破屋相似，东扶西倒，虽欲修养，亦何能有益邪？”

国语辞典

东扶西倒[ dōng fú xī dǎo ]

⒈  这边扶起，又倒向那边。形容难以扶持。也比喻栽培教养的艰难。

引《朱子语类·卷一二五·老氏引老子书》：「如某此身已衰耗，如破屋相似，东扶西倒，虽欲修养，亦何能有益耶！」
宋·杨万里〈过南荡〉诗：「笑杀槿篱能耐事，东扶西倒野酴醿。」