弄假成真(茶派词典)

弄假成真读音

读音：
nòng jiǎ chéng zhēn
注音：
ㄋㄨㄥˋ ㄐ一ㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ
解释：
弄：耍弄。本来是假意做作；结果竟成了真的。
出处：
宋邵雍《弄笔吟》：“弄假像真终是假，将勤补拙总输勤。”
例子：
那一个掌亲的，怎知道弄假成真。（元无名氏《隔江斗智》第二折）
辨析：
“成”，不能写作“存”。
用法：
兼语式；作谓语、宾语；指将假的变成真的。
谜语：
甘露寺招亲
感情：
弄假成真是中性词。
近义：
假戏真做
反义：
弄巧成拙、画蛇添足
英语：
what was make-believe has become reality（preterce(pretending) may become reality(truth)）
俄语：
всё обернулось всерьёз
法语：
choses dites en plaisantant qui se vérifient

1

指得道的人不以形相现于人前。借喻不在人前露脸或暴露身分。

俗语说的：‘真人不露相。’我且用话探他一探。清李汝珍《镜花缘》第四十四回

2

相与一口 [ xiāng yǔ yī kǒu ]

串通一气，异口同声。

3

口不二价 [ kǒu bù èr jià ]

谓卖物者不说两种价钱。

明·冯梦龙《醒世恒言》第26卷：“他本在汉时叫做韩康，一向卖药长安市上，口不二价。”

4

价值连城 [ jià zhí lián chéng ]

价：价格；连城：连成一片的好多城池。形容物品很珍贵；价值很高。

周先生，此乃府上之宝，价值连城。（清钱彩《说岳全传》第十回）

5

城下之盟 [ chéng xià zhī méng ]

盟：盟约；和约。因强敌兵临城下而被迫签订的屈辱性和约。

国有已困之形，人有不困之志。君民效死，与城俱碎，岂肯为城下之盟哉。（明冯梦龙《东周列国志》第五十五回）

6

盟山誓海 [ méng shān shì hǎi ]

对着山海盟誓，指男女相爱坚贞不屈。

谁知覆地翻天际，别有盟山誓海情。佳人少小生南国，玉娇小字传乡邑。柳亚子《玉娇曲为钝赋》

7

海不扬波 [ hǎi bù yáng bō ]

比喻太平无事。

冰心《往事》：“晴明之日，海不扬波，我抱膝沙上，悠然看潮落星生。”

8

波光粼粼 [ bō guāng lín lín ]

波光：阳光或月光照在水波上反射过来的光。粼粼：形容水石明净。波光明净。

波光粼粼的湖面上，渔帆点点。