翻江倒海

fān jiāng dǎo hǎi
把大江大海都翻转过来;形容水势很大;现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
翻江倒海

翻江倒海读音

  • 读音:

    fān jiāng dǎo hǎi

  • 注音:

    ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ

  • 解释:

    把大江大海都翻转过来;形容水势很大;现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。

  • 出处:

    唐 李筌《太自阴经》:“东温而层冰澌散,西烈则百卉摧残,鼓怒而走石飞沙,翻江倒海。”

  • 例子:

    且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海,看见婆子回来,说起岫烟的事,宝钗母女二人不免滴下泪来。(清 曹雪芹《红楼梦》第九十回)

  • 辨析:

    “翻”,不能写作“番”。

  • 用法:

    联合式;作定语、状语、补语;形容水势浩大。

  • 谜语:

    太平洋搬家

  • 感情:

    翻江倒海是中性词。

  • 近义:

    排山倒海、移山倒海

  • 反义:

    风平浪静、销声匿迹

  • 英语:

    terrific(overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous)

  • 俄语:

    бурный

翻江倒海成语接龙:

1
海不扬波 [ hǎi bù yáng bō ]

比喻太平无事。

冰心《往事》:“晴明之日,海不扬波,我抱膝沙上,悠然看潮落星生。”

2
波光粼粼 [ bō guāng lín lín ]

波光:阳光或月光照在水波上反射过来的光。粼粼:形容水石明净。波光明净。

波光粼粼的湖面上,渔帆点点。

5
光前启后 [ guāng qián qǐ hòu ]

犹“光前裕后”。

6
后不为例 [ hòu bù wéi lì ]

例:先例。下次不可以再这样做。

这事到此为止,后不为例

7
例直禁简 [ lì zhí jìn jiǎn ]

法律或禁令简单明了,人民就容易理解和遵守。

8
简丝数米 [ jiǎn sī shǔ mǐ ]

简择丝缕,查点米粒。比喻工作琐细。

9
米已成炊 [ mǐ yǐ chéng chuī ]

比喻事已做出,无可挽回。

事前没计划好,现在米已成炊,要亡羊补牢也来不及了。

10
炊沙作糜 [ chuī shā zuò mí ]

同“炊沙作饭”。

相关成语:

1
翻山越岭 [ fān shān yuè lǐng ]

越:过;岭:顶上有路可通行的山。翻过很多山头;形容野外工作或行进途中辛苦。也比喻历尽千辛万苦。

他们几个掉队了,只得昼夜赶路,翻山越岭,寻找大部队。

2
冠屦倒施 [ guàn jù dǎo shī ]

见“冠履倒易”。

请不要闹冠屦倒施的笑话

3
冠履倒易 [ guān lǚ dào yì ]

比喻上下位置颠倒,尊卑不分。

南朝·宋·范晔《后汉书·杨赐传》:“冠履倒易,陵谷代处。”

4
冠履倒置 [ guān lǚ dào zhì ]

比喻上下位置颠倒,尊卑不分。

清·西周生《醒世姻缘传》第十回:“难道就大小易位,冠履倒置?”

5
过江之鲫 [ guò jiāng zhī jì ]

比喻某种时兴的事物多得很。

孙犁《小说杂谈》:“比这部书淫秽得多的书,明清以来,如过江之鲫。”

6
后海先河 [ hòu hǎi xiān hé ]

语本《礼记·学记》:“三王之祭川也,皆先河而后海。”比喻做事要先本后末。

及乎年齿渐大,闻见益增,始知后海先河,为山覆篑,而炳烛之光,桑榆之效,亦已晚矣。清·顾炎武《与陆桴亭札》

7
横拖倒拽 [ héng tuō dào zhuāi ]

拽:用力拉扯。指用暴力强拖硬拉。

玉大人叫把他们站起来,就有几个差人横拖倒拽将他三人拉下堂去。清·刘鹗《老残游记》第五回

8
横拖倒扯 [ héng tuō dǎo chě ]

犹横拖倒拽。

下面一声答应,可怜把王忠横拖倒扯,拉将下去。清·雪樵主人《双凤奇缘》第八回

9
河汉江淮 [ hé hàn jiāng huái ]

黄河、汉水、长江与淮河的合称。比喻胸怀宽广。

10
河海清宴 [ hé hǎi qīng yàn ]

见“河清海晏”。

大家在看: