“bring out”中英翻译介绍
1. 形容词和名词的不同含义:
bring out (形容词):使表现出来的,显露的,显示的。
例句:The bright colors of the painting really bring out the artist's emotions.
翻译:这幅画鲜艳的颜色真的显示出了艺术家的情感。
bring out (名词):新出的产品,出版物或刊物。
例句:The company's latest phone is a great bring out in the market.
翻译:公司的最新手机在市场上非常畅销。
2. 词语辨析:
bring out vs. bring forth:两者均表示"使显露"或"使表现出来",但"bring forth"更强调从内部或深处带出。
3. 词汇扩充:
bring out in:使某人产生某种情感或状况。
例句:The cold weather always brings her out in a rash.
翻译:寒冷的天气总是让她起皮疹。
bring out into the open:公之于众,公开。
例句:He decided to bring the issue out into the open and discuss it with everyone.
翻译:他决定将这个问题公之于众并与大家讨论。
4. 近义词:
reveal:透露,揭示。
expose:暴露,揭露。
5. 反义词:
conceal:隐藏,遮盖。
suppress:压抑,镇压。
6. 柯林斯词典释义:
bring out (phrasal verb):If something brings out a particular quality or feature in someone or something, it makes that quality or feature more noticeable or more intense.
翻译:如果某事使某人或某物显现出特定的品质或特征,那么它将使该品质或特征更加明显或更加强烈。
7. 牛津词典释义:
bring out (phrasal verb):Produce and launch a new product, publication, or recording.
翻译:生产和推出新产品、出版物或录音。
8. 用法:
They brought out the best in each other.
翻译:他们彼此之间激发了最好的一面。
She managed to bring out his artistic side.
翻译:她成功地唤起了他的艺术天赋。
The new book will be brought out next month.
翻译:这本新书将于下个月出版。
He brought out his album last year.
翻译:他去年发行了他的专辑。
9. 相关的例句:
Her dress really brings out the color of her eyes.
翻译:她的裙子真的让她的眼睛更加显眼。
The speaker used humor to bring out the point of his speech.
翻译:演讲者用幽默来突出他演讲的要点。
A good teacher can bring out the best in their students.
翻译:好的老师能够激发学生的最佳潜能。
The documentary brings out the struggles of the local community.
翻译:这部纪录片展现了当地社区的困境。
Music has the power to bring out various emotions in people.
翻译:音乐有能力唤起人们各种各样的情感。
The new product launch brought out a huge crowd of eager customers.
翻译:新产品发布会吸引了一大群热切的顾客。
The artist's use of light brings out the texture of the painting.
翻译:艺术家运用光线使画作的质感更加突出。
The charity event brought out the generosity of the community.
翻译:慈善活动展现了社区的慷慨。
The novel brings out the complexities of human relationships.
翻译:这部小说展现了人际关系的复杂性。
The speaker's words brought out a strong reaction from the audience.
翻译:演讲者的话引发了观众的强烈反应。
The company's advertising campaign really brings out the features of their new product.
翻译:公司的广告活动真正展示了他们新产品的特点。
Her speech brought out the importance of education in society.
翻译:她的演讲突显了教育在社会中的重要性。
The documentary brings out the harsh realities of poverty.
翻译:这部纪录片显露了贫困的严酷现实。
The film's cinematography brings out the beauty of the natural landscape.
翻译:电影的摄影展现了自然景观的美丽。
The team's victory brought out a sense of pride in their fans.
翻译:球队的胜利激发了球迷们的自豪感。
The novel brings out the author's unique writing style.
翻译:这本小说彰显了作者独特的写作风格。
The exhibition brings out the artist's use of color.
翻译:展览突显了艺术家对色彩的运用。
The play brings out the emotions of the characters.
翻译:这个剧本表现出角色的情感。
The song brings out memories of my childhood.
翻译:这首歌勾起了我童年的回忆。
The event brought out the best in the community, with everyone working together to help those in need.
翻译:这个活动激发了社区的优良品质,每个人都齐心协力帮助有需要的人。
The documentary brings out the struggles and triumphs of the athletes.
翻译:这部纪录片展现了运动员的奋斗和胜利。
The painting brings out the beauty of nature.
翻译:这幅画突显了大自然的美丽。
The book brings out the author's unique perspective on the subject.
翻译:这本书突出了作者对这个主题的独特观点。
The concert brings out the passion and energy of the band.
翻译:音乐会展现了乐队的激情和活力。
The film brings out the humor in everyday situations.
翻译:这部电影让人们在日常情境中感受到幽默。
The speech brought out a sense of unity among the audience.
翻译:演讲激发了观众之间的团结感。
The product launch brought out a lot of positive reviews from customers.
翻译:产品发布引发了许多客户的正面评价。
The exhibition brings out the artist's attention to detail.
翻译:展览突显了艺术家对细节的关注。
The event brings out the best in people, as they come together to support a good cause.
翻译:这个活动激发了人们的优秀品质,因为他们团结在一起支持一个善行。
The film's soundtrack brings out the emotions of the characters.
翻译:电影的音轨表现出了角色的情感。
The song brings out a feeling of nostalgia.
翻译:这首歌唤起了怀旧之情。
The book brings out the author's expertise in the subject.
翻译:这本书展现了作者在这个主题上的专业知识。
The exhibition brings out the artist's use of light and shadow.
翻译:展览突显了艺术家对光与影的运用。
The event brought out a strong sense of community among the participants.
翻译:这个活动激发了参与者之间的强烈社区意识。
The documentary brings out the voices of the marginalized.
翻译:这部纪录片呼应了边缘群体的声音。
The film brings out the complexity of the characters' motivations.
翻译:这部电影展现了角色动机的复杂性。
The song brings out the singer's vocal range.
翻译:这首歌突显了歌手的音域。
The book brings out the author's wit and humor.
翻译:这本书展现了作者的机智和幽默。
The exhibition brings out the artist's use of texture and color.
翻译:展览突显了艺术家对质感和色彩的运用。
The event brought out a sense of community spirit in the neighborhood.
翻译:这个活动引发了社区精神在这个社区的共鸣。
The documentary brings out the personal stories of the participants.
翻译:这部纪录片呈现了参与者的个人故事。
The film brings out the drama and intensity of the story.
翻译:这部电影展现了故事的戏剧性和紧张感。
The song brings out a feeling of joy and happiness.
翻译:这首歌唤起了快乐和幸福的感觉。
The book brings out the author's deep understanding of the subject.
翻译:这本书展现了作者对这个主题的深刻理解。
参考词典:
- Collins English Dictionary: [bring out](https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/bring-out)
- Oxford English Dictionary: [bring out](https://www.lexico.com/definition/bring_out)