aber

词汇：aber

基本信息

“aber”是德语中的一个连词，主要用作表示转折，相当于英语中的“but”。它没有名词或形容词的不同含义。以下是对“aber”的详细分析及使用示例。

词语辨析

“aber”常用于句子中引入与前文相对立或对比的观点。它与其他连词如“doch”（然而）和“jedoch”（不过）有相似的用法，但语气上略有不同。“aber”通常用于日常对话中，语气较为随意。

近义词

• doch
• jedoch
• allerdings

反义词

• und（和）

柯林斯词典释义

在柯林斯词典中，“aber”被定义为一个表示对比或转折的连词，常用于连接两种不同或相反的观点。

牛津词典释义

牛津词典将“aber”解释为一个用于引入与前文内容形成对比的连词，强调两者之间的不同或对立。

用法

在句子中，“aber”通常放在句子的中间，连接两个独立的分句。

例句

• Ich wollte ins Kino gehen, aber ich hatte keine Zeit.

  我想去电影院，但是我没有时间。

• Es ist teuer, aber es lohnt sich.

  这很贵，但是值得。

• Das Wetter ist schön, aber es wird später regnen.

  天气很好，但是稍后会下雨。

• Ich mag Äpfel, aber ich bevorzuge Birnen.

  我喜欢苹果，但是我更喜欢梨。

• Das Buch ist interessant, aber sehr lang.

  这本书很有趣，但是非常长。

• Er ist intelligent, aber faul.

  他很聪明，但是很懒。

• Sie ist freundlich, aber manchmal ungeduldig.

  她很友好，但是有时不耐烦。

• Das Essen war lecker, aber zu salzig.

  食物很好吃，但是太咸了。

• Ich habe viel gelernt, aber ich fühle mich noch unsicher.

  我学到了很多，但是我仍然感到不安。

• Der Film war spannend, aber das Ende enttäuschend.

  这部电影很精彩，但是结尾令人失望。

• Wir haben das Projekt rechtzeitig abgeschlossen, aber es gab viele Probleme.

  我们及时完成了项目，但是遇到了很多问题。

• Er hat das Rennen gewonnen, aber es war hart.

  他赢得了比赛，但是很艰难。

• Ich wollte es versuchen, aber ich hatte Angst.

  我想尝试，但是我害怕。

• Sie ist schön, aber auch sehr arrogant.

  她很美，但是也很傲慢。

• Ich habe die Prüfung bestanden, aber nur knapp.

  我通过了考试，但是只是勉强。

• Er hat viel Geld, aber keine Freunde.

  他有很多钱，但是没有朋友。

• Sie spricht gut Englisch, aber ihr Akzent ist stark.

  她的英语说得很好，但是口音很重。

• Das Auto ist schnell, aber teuer in der Versicherung.

  这辆车很快，但是保险很贵。

• Ich bin müde, aber ich muss arbeiten.

  我很累，但是我必须工作。

总结

“aber”是一个常见的德语连词，用于表达转折或对比。通过以上例句，可以看到它在不同语境中的灵活应用。了解其用法能够帮助学习者在德语交流中更加自如。