
词汇分析:tug at the heartstrings
tug at the heartstrings 是一个短语,通常用来形容某种情感上的触动或感动。它由动词“tug”(拉,扯)和名词“heartstrings”(心弦,心灵的感情)组合而成,表达了某种情感上的牵动。这个短语通常没有形容词和名词的不同含义,主要作为一个完整的动词短语使用。
词语辨析
此短语常用于描述音乐、电影、故事等对人们情感的深刻影响,常常与悲伤、温暖、感动等情感相关联。
词汇扩充
与此短语相关的词汇包括:
- emotional(情感的)
- touching(感人的)
- poignant(尖锐的,深刻的)
近义词
- move(感动)
- stir(激起)
- affect(影响)
反义词
- indifferent(冷漠的)
- unmoved(未受感动的)
词典参考
在柯林斯词典和牛津词典中,“tug at the heartstrings”通常被定义为:使人感到非常感动或悲伤,尤其通过情感或感人的事物。
用法
在使用这个短语时,通常会与情感相关的主题联系在一起,例如音乐、电影、故事等,表达其对观众或听众情感的深刻影响。
例句
The film's ending really tugged at my heartstrings.
这部电影的结局真的让我心里一紧。
Her speech tugged at the heartstrings of everyone in the audience.
她的演讲深深打动了在场的每一个人。
The song's lyrics tug at the heartstrings and evoke strong memories.
这首歌的歌词触动心弦,唤起强烈的回忆。
Watching the reunion tugged at my heartstrings as I remembered my own family.
看到他们的重聚让我感慨万千,想起了自己的家人。
The documentary tugged at the heartstrings with its portrayal of the struggle.
这部纪录片通过对斗争的描绘,让人感动不已。
The children's performance tugged at the heartstrings of everyone present.
孩子们的表演打动了在场的每一个人。
His story tugged at my heartstrings, making me realize the importance of compassion.
他的故事让我深感触动,让我意识到同情的重要性。
The touching scene tugged at the heartstrings and brought tears to my eyes.
那感人的场景让我心潮澎湃,泪水夺眶而出。
The charity event tugged at the heartstrings of many generous donors.
慈善活动感动了许多慷慨的捐赠者。
Every time I watch that movie, it tugs at my heartstrings all over again.
每次我看那部电影,它都会让我再次感动。
The puppy's sad eyes tugged at my heartstrings and I had to adopt it.
小狗那悲伤的眼神让我心软,我不得不收养它。
The heartfelt letter tugged at the heartstrings of everyone who read it.
那封感人的信件让每个阅读的人都感动不已。
The poignant scene in the play tugged at my heartstrings.
剧中的那一幕让我感动。
The artist's painting tugs at the heartstrings of anyone who sees it.
这位艺术家的画作打动了每一个看到它的人。
Her kindness tugged at my heartstrings and inspired me to help others.
她的善良让我感动,激励我去帮助他人。
The story about the lost child tugged at my heartstrings and made headlines.
关于失踪孩子的故事感动了许多人,并成为头条新闻。
The heartfelt moment tugged at the heartstrings of everyone watching.
那感人的时刻让在场的每一个人都感动。
His farewell speech tugged at the heartstrings of his colleagues.
他的告别演讲让同事们感动不已。
The children's story tugged at my heartstrings and made me reflect on my own childhood.
这个儿童故事让我感动,也让我反思自己的童年。