英汉词典:runaround
词性与含义
名词:指一种逃避责任或推诿的行为,通常涉及复杂的程序或解释。
形容词:通常不常见,但在某些情况下可以形容某种具有逃避或复杂性质的情景。
词语辨析
“Runaround”常用于描述人们在解决问题时遇到的拖延或推诿现象。它与“delay”(延迟)和“evasion”(逃避)有相似之处,但更侧重于复杂的程序和多次转移责任的情况。
词汇扩充
- run around (v.) - 到处奔跑或忙碌,常用于描述不必要的活动。
- runaround (n.) - 逃避责任的行为。
近义词
- delaying tactic - 拖延策略
- evasion - 逃避
- prevarication - 搪塞
反义词
- responsibility - 责任
- directness - 直接性
词典参考
柯林斯词典:定义为“an evasion of responsibility” (逃避责任)。
牛津词典:定义为“a form of evasion” (一种逃避形式)。
用法
“Runaround”常用于口语和书面语中,通常用来描述在处理某些事务时遇到的复杂和拖延的情况。
例句
He got the **runaround** from customer service when he tried to get a refund.
他在尝试退款时从客服那里得到了**推诿**。
Don't give me the **runaround**; I need a straight answer.
别给我**推诿**;我需要一个明确的答案。
The **runaround** he received only made him more frustrated.
他所遭遇的**推诿**只让他更加沮丧。
After several calls, she finally got tired of the **runaround**.
经过几次电话后,她终于厌倦了这种**推诿**。
They promised to help but gave me the **runaround** instead.
他们答应帮忙,但反而给了我**推诿**。
The **runaround** from the insurance company delayed the claim process.
保险公司给的**推诿**延迟了索赔过程。
It's frustrating to get the **runaround** when you just want answers.
当你只想要答案时,得到**推诿**是令人沮丧的。
She felt like she was getting the **runaround** from everyone at the office.
她觉得她在办公室里受到了每个人的**推诿**。
He was tired of the **runaround** and just wanted to resolve the issue.
他厌倦了这种**推诿**,只想解决问题。
Getting the **runaround** from government agencies is a common experience.
从政府机构那里得到**推诿**是一种常见经历。
She encountered a lot of **runaround** when applying for her visa.
在申请签证时,她遇到了很多**推诿**。
His attempts to get help were met with nothing but **runaround**.
他寻求帮助的尝试只遭遇了**推诿**。
The **runaround** made it difficult for him to understand the process.
这种**推诿**让他很难理解这个过程。
She was fed up with the **runaround** and demanded to speak to a manager.
她对这种**推诿**感到厌烦,要求与经理交谈。
He realized he was getting the **runaround** after the third phone call.
在第三次电话后,他意识到自己得到了**推诿**。
The **runaround** in this situation is unacceptable.
在这种情况下,**推诿**是不可接受的。
After receiving the **runaround**, she decided to escalate the issue.
在遭遇**推诿**后,她决定升级处理这个问题。
His story was full of excuses and **runaround**.
他的故事充满了借口和**推诿**。
They gave him the **runaround** instead of solving his problem.
他们给了他**推诿**而不是解决他的問題。
Too much **runaround** can lead to frustration and confusion.
过多的**推诿**可能导致沮丧和困惑。