词汇分析:finesse
“finesse”是一个多义词,既可以作为名词使用,也可以作为动词。其主要含义包括精细技巧、策略和优雅,通常涉及到处理复杂或棘手的情况。
词性与含义
-
名词: 指精细技巧或策略,尤指在处理复杂情况时的巧妙做法。
例句:She handled the negotiations with great finesse.
翻译:她以极大的精细技巧处理了谈判。
-
动词: 指巧妙地处理或解决某事,通常涉及到策略性和细致的动作。
例句:He managed to finesse his way out of trouble.
翻译:他成功地巧妙地处理了麻烦。
词语辨析
与“finesse”相关的词汇包括“skill”(技能)、“tact”(机智)和“diplomacy”(外交)。这些词汇在特定上下文中可以互换使用,但“finesse”更强调策略性和细致。
近义词
- skill
- tact
- diplomacy
- grace
反义词
- clumsiness
- awkwardness
- inelegance
用法
在日常用法中,“finesse”常用于描述某人在复杂情况下的表现,强调其策略与技巧。
例句
-
He showed remarkable finesse in his performance.
他在表演中展现了非凡的技巧。
-
To succeed, you need to finesse your approach.
要成功,你需要巧妙地处理你的方法。
-
The artist painted with finesse and precision.
这位艺术家以精细和精准的技巧作画。
-
She managed to finesse the difficult conversation.
她成功地巧妙地处理了这次困难的谈话。
-
His finesse in negotiation helped close the deal.
他在谈判中的技巧帮助达成了交易。
-
With a bit of finesse, the project was completed on time.
凭借一点巧妙,项目按时完成。
-
The chef added finesse to the dish with a special sauce.
这位厨师用特制的调料为菜肴增添了精致。
-
His finesse in handling the crisis was commendable.
他在处理危机时的精细技巧值得称赞。
-
She approached the task with finesse and dedication.
她以精细和奉献的态度对待这项任务。
-
The negotiation required a lot of finesse.
这次谈判需要很多技巧。
-
He had the finesse to navigate through tricky waters.
他有能力在复杂的情况下巧妙应对。
-
They executed the plan with finesse.
他们以精细技巧执行了计划。
-
She has a natural finesse in dealing with people.
她在与人打交道方面有一种自然的技巧。
-
He played the piano with great finesse.
他以极大的精细技巧弹奏钢琴。
-
The finesse of the argument impressed everyone.
论点的精细让所有人印象深刻。
-
She danced with finesse and elegance.
她以精细和优雅的姿态跳舞。
-
He used finesse to resolve the conflict peacefully.
他运用巧妙的技巧和平解决了冲突。
-
The project required both finesse and creativity.
这个项目既需要精细技巧又需要创造力。
-
She navigated the political landscape with finesse.
她以精细技巧在政治环境中游刃有余。
-
The discussion was handled with finesse and care.
讨论以精细和细心的方式进行。