mobilize

中英词典翻译介绍

mobilize [ˈmoʊbəˌlaɪz] 词性：动词 中文翻译：动员，调动，组织，使（某人）准备好

形容词和名词的不同含义

1. 形容词：
mobilized [ˈmoʊbəˌlaɪzd]：动员起来的，调动起来的 2. 名词：
mobilization [ˌmoʊbələˈzeɪʃən]：动员，调动，组织

词语辨析

1. mobilize vs organize：
mobilize侧重于动员和调动资源，特别是在军事或紧急情况下，而organize更普遍地指组织和安排事物。 2. mobilize vs deploy：
mobilize意味着调动和动员，而deploy则指派遣或部署人员、装备或资源。

词汇扩充

1. demobilize [diːˈmɑːbəˌlaɪz]：遣散，解除动员 2. remobilize [ˌriːˈmoʊbəˌlaɪz]：重新动员，再次调动 3. mobilizer [ˈmoʊbəˌlaɪzər]：动员者，组织者 4. demobilization [diːˌmoʊbələˈzeɪʃən]：遣散，解除动员 5. mobilization campaign [ˌmoʊbələˈzeɪʃən kæmˈpeɪn]：动员运动

近义词

activate, rally, marshal, assemble, call up

反义词

demobilize, deactivate, disband, disperse

柯林斯词典解释

动词 1. If a country mobilizes troops, or if troops mobilize, the country starts preparing and organizing its troops for a possible war.
如果一个国家动员军队，或者军队开始动员，那么这个国家就会开始为可能的战争准备和组织军队。 2. If an organization or government mobilizes resources, it starts to make use of all the resources and support that are available.
如果一个组织或政府调动资源，那么它就开始利用所有可用的资源和支持。 3. If you mobilize support or public opinion for something, you succeed in encouraging people to support it or agree with it.
如果你为某事物调动支持或公众舆论，你成功地鼓励人们支持或同意。 名词 1. The mobilization of troops or resources is the process of organizing and preparing them for a war or for other purposes.
军队或资源的动员是组织和准备他们参加战争或其他目的的过程。

牛津词典解释

动词 1. (with reference to an army) bring (troops) into readiness for active service.
（涉及军队）使（部队）做好准备，待命。 2. Bring (resources) into use in order to achieve a particular goal.
调动（资源）以实现特定目标。 3. Bring together and organize (people, resources, etc.) for a particular purpose.
为特定目的聚集和组织（人员、资源等）。 名词 1. The action of mobilizing.
动员的行动。

用法示例

1. The government decided to mobilize the army in response to the escalating conflict. (政府决定动员军队以应对不断升级的冲突。) 2. The organization is working to mobilize public support for their cause. (该组织正在努力调动公众对他们事业的支持。) 3. The country quickly mobilized its resources to deal with the natural disaster. (这个国家迅速调动了资源来应对自然灾害。) 4. The government announced the mobilization of additional troops to strengthen border security. (政府宣布调动更多的军队来加强边境安全。) 5. The company mobilized its workforce to meet the tight deadline. (公司调动了员工来满足紧迫的截止日期。) 6. The community mobilized to clean up the park after the storm. (社区在暴风雨过后进行了清理公园的行动。) 7. The organization launched a mobilization campaign to raise awareness about climate change. (该组织发起了一场动员运动，以提高人们对气候变化的意识。) 8. The government mobilized its emergency response teams to assist in the earthquake-stricken area. (政府调动了其紧急响应队伍，协助地震灾区。) 9. The country's military was fully mobilized and ready for any potential threats. (该国的军队已经全面动员，随时准备应对任何潜在威胁。) 10. The organization mobilized volunteers to help with the charity event. (该组织动员了志愿者来协助慈善活动。) 11. The government is planning to mobilize additional funding for education reform. (政府计划调动额外的资金进行教育改革。) 12. The successful mobilization of public opinion led to policy change. (成功地调动公众舆论导致了政策变化。) 13. The company mobilized its marketing team to launch a new product. (公司调动了市场团队来推出新产品。) 14. The government quickly mobilized disaster relief efforts after the earthquake. (地震发生后，政府迅速动员了救援工作。) 15. The mobilization of resources was crucial in responding to the crisis. (资源的调动对应对危机至关重要。) 16. The army was demobilized after the war ended. (战争结束后，军队开始解散。) 17. The organization is planning to remobilize its members for a new project. (该组织计划重新动员其成员参与一个新项目。) 18. The mobilizer rallied the crowd with an inspiring speech. (这位动员者用一次鼓舞人心的演讲激励了人群。) 19. The demobilization of troops began as the peace treaty was signed. (随着和平条约的签署，军队的遣散工作开始了。) 20. The government decided to disband the organization due to financial difficulties. (由于财务困难，政府决定解散该组织。)