observant

中英词典：observant

形容词

1. 注意的；观察力强的

英文释义：quick to notice or perceive things.

例句：

1. She is a very observant child who notices even the smallest details.（她是一个非常注意细节的孩子，甚至能察觉到最小的细微差别。）
2. The detective's observant nature helped him solve the case.（侦探敏锐的观察力帮助他破案。）

2. 遵守宗教仪规的；虔诚的

英文释义：strict in observing religious practices or rules.

例句：

3. He is an observant Jew who follows all the rules of the faith.（他是一个遵守犹太教规的虔诚信徒。）
4. The monastery is home to a community of observant monks.（这个修道院是一群虔诚僧侣的家园。）

名词

1. 虔诚信徒；遵守者

英文释义：a person who observes or follows religious practices or rules.

例句：

1. The observant attends daily prayer services at the mosque.（虔诚的信徒每天都参加清真寺的祷告仪式。）
2. The observants of the monastery dedicate their lives to religious devotion.（修道院的遵守者将生命奉献给宗教虔诚。）

2. 观察者；观测者

英文释义：a person who watches or observes something.

例句：

3. The scientists set up cameras to capture the behavior of the observants.（科学家们安装摄像机来记录观察者的行为。）
4. The observants at the zoo were fascinated by the exotic animals.（动物园的观察者被奇特的动物吸引。）

词语辨析

observant, watchful, attentive

observant 侧重指对细节、变化等敏锐的观察力；watchful 侧重指对周围情况的警觉和警惕；attentive 侧重指对某人的言行、需求等的关注和留心。

词汇扩充

observance (名词)：遵守，奉行

observantly (副词)：留心地，注意地

近义词

perceptive, vigilant, keen, alert, aware

反义词

inattentive, oblivious, unobservant

柯林斯词典

英文释义：

If you describe someone as observant, you mean that they pay great attention to things and are able to notice more about them than most people do.

示例：

He is a very observant and sensitive writer.

牛津词典

英文释义：

Quick to notice or perceive things.

示例：

An observant child will notice things that others miss.

用法

observant 作形容词时，常用于描述人的观察力强、留心的特点。作名词时，指的是虔诚信徒或观察者。

例句

1. She is a very observant child who notices even the smallest details.（她是一个非常注意细节的孩子，甚至能察觉到最小的细微差别。）
2. The detective's observant nature helped him solve the case.（侦探敏锐的观察力帮助他破案。）
3. He is an observant Jew who follows all the rules of the faith.（他是一个遵守犹太教规的虔诚信徒。）
4. The monastery is home to a community of observant monks.（这个修道院是一群虔诚僧侣的家园。）
5. The observant attends daily prayer services at the mosque.（虔诚的信徒每天都参加清真寺的祷告仪式。）
6. The observants of the monastery dedicate their lives to religious devotion.（修道院的遵守者将生命奉献给宗教虔诚。）
7. The scientists set up cameras to capture the behavior of the observants.（科学家们安装摄像机来记录观察者的行为。）
8. The observants at the zoo were fascinated by the exotic animals.（动物园的观察者被奇特的动物吸引。）
9. She is a perceptive individual who is always observant of her surroundings.（她是一个有洞察力的人，总是对周围的环境保持观察。）
10. Be watchful of any suspicious activity in the area.（对该区域内的任何可疑活动保持警惕。）
11. The keen observers noticed the subtle changes in the painting.（敏锐的观察者注意到了画作中的细微变化。）
12. Stay alert and be aware of your surroundings.（保持警觉，注意周围的环境。）
13. He was completely oblivious to the danger that was approaching.（他完全没有察觉到逼近的危险。）
14. She is often inattentive in class and misses important information.（她上课时经常不专心，错过了重要的信息。）