ghosting
形容词
1. 幽灵的;鬼魂的
- 英文释义:resembling or characteristic of a ghost.
- 例句:The ghosting figure floated silently through the old house.
- 翻译:幽灵般的身影静静地漂浮在那座古老的房子中。
2. 消失的;无声无息的
- 英文释义:suddenly ending all contact or communication with someone without explanation.
- 例句:He left the company without a word, completely ghosting his colleagues.
- 翻译:他毫无声息地离开了公司,完全消失在同事们的视线中。
名词
1. 鬼魂;幽灵
- 英文释义:the soul of a dead person or animal that can appear to the living.
- 例句:The children were scared of the ghosting in the haunted house.
- 翻译:孩子们害怕那所闹鬼的房子里的幽灵。
2. 消失;中断联系
- 英文释义:the act of suddenly ending all contact or communication with someone without explanation.
- 例句:Her ghosting after their argument left him feeling confused and hurt.
- 翻译:在他们争吵后她的消失让他感到困惑和受伤。
词语辨析
ghosting vs haunting
- ghosting强调消失、中断联系,通常用于指人在没有解释的情况下突然中断与他人的沟通;而haunting则指幽灵出现的情景或令人难以忘怀的事物。
词汇扩充
1. ghostly (形容词):幽灵般的;鬼魅般的
2. ghostwriter (名词):代笔者;幕后撰稿人
3. ghost town (名词):鬼城;废弃城镇
4. ghostly figure (名词):幽灵般的身影
5. ghostly presence (名词):幽灵般的存在
近义词
1. specter (名词):幽灵;鬼魂
2. phantom (名词):幽灵;鬼影
3. wraith (名词):幽灵;幻影
4. apparition (名词):幽灵;鬼魅
反义词
presence (名词):存在;出现
柯林斯词典
ghosting (noun)
- 英文释义:the act or an instance of ending a romantic relationship by not responding to attempts to communicate by the other party.
- 例句:He ended their relationship by ghosting her, leaving her confused and hurt.
- 翻译:他通过不回应她的沟通尝试来结束了他们的恋爱关系,让她感到困惑和受伤。
牛津词典
ghosting (noun)
- 英文释义:the practice of ending a personal relationship with someone by suddenly and without explanation withdrawing from all communication.
- 例句:She experienced the pain of ghosting when her best friend stopped talking to her without any reason.
- 翻译:她的好朋友突然停止与她的交流,没有给出任何理由,让她体验到了被消失的痛苦。
用法
- I can't believe he ghosted me after all we've been through. (我无法相信经历了这么多之后他就这样消失了。)
- She decided to ghost him because she didn't want to confront the problems in their relationship. (她决定消失在他的生活中,因为她不想面对他们关系中的问题。)
- Ghosting has become a common phenomenon in the age of online dating. (在网络约会时代,消失不见已成为一种普遍现象。)
- He was haunted by the ghosting memories of his past mistakes. (他被过去错误的消失不见的记忆所困扰。)
- The ghostly figure floated silently through the old house. (幽灵般的身影静静地漂浮在那座古老的房子中。)
- The ghosting of his voice echoed through the empty room. (他消失不见的声音在空荡的房间中回荡。)
中英双语对照例句
- I can't believe he ghosted me after all we've been through. (我无法相信经历了这么多之后他就这样消失了。)
- She decided to ghost him because she didn't want to confront the problems in their relationship. (她决定消失在他的生活中,因为她不想面对他们关系中的问题。)
- Ghosting has become a common phenomenon in the age of online dating. (在网络约会时代,消失不见已成为一种普遍现象。)
- He was haunted by the ghosting memories of his past mistakes. (他被过去错误的消失不见的记忆所困扰。)
- The ghostly figure floated silently through the old house. (幽灵般的身影静静地漂浮在那座古老的房子中。)
- The ghosting of his voice echoed through the empty room. (他消失不见的声音在空荡的房间中回荡。)
- She felt hurt and confused when he ghosted her without any explanation. (当他毫无解释地消失在她的生活中时,她感到受伤和困惑。)
- Ghosting is a cowardly way to end a relationship. (消失不见是一种懦弱的结束一段关系的方式。)
- The ghosting of her messages made her question their friendship. (她的消息被消失不见使她开始怀疑他们的友谊。)
- He couldn't handle the confrontation, so he resorted to ghosting her. (他无法处理这种对抗,所以选择了消失在她的生活中。)
- The ghosting shadows on the wall gave the room an eerie feeling. (墙上的幽灵般的影子给房间带来了一种恐怖的感觉。)
- After ghosting him for months, she finally mustered the courage to talk to him again. (消失了几个月后,她终于鼓起勇气再次与他交谈。)
- The ghost town was once a bustling city, but now it lies abandoned and empty. (这座鬼城曾经是一个繁华的城市,但现在它已荒废而空虚。)
- The ghostly presence in the room sent shivers down her spine. (房间里幽灵般的存在让她浑身发抖。)
- The ghosting of his past mistakes haunted him for years. (他过去错误的消失不见让他多年来一直感到困扰。)
- She couldn't handle the guilt of ghosting her best friend and decided to apologize. (她无法承受消失不见她最好的朋友的负罪感,决定道歉。)
- Ghosting someone is a disrespectful way to end a relationship. (消失不见某人是一种不尊重的方式结束一段关系。)
- The ghostly figure appeared only for a moment before disappearing again. (幽灵般的身影只出现了一瞬间,然后又消失了。)
- The ghosting of her voice on the phone made him wonder if she was okay. (电话中她消失不见的声音让他担心她是否安全。)